"سادتى" - Traduction Arabe en Turc

• baylar
• Beyler
• Lordlarım

Bayanlar, baylar Taffey Lewis Bayan Salome ile yılanını sunar.
سيداتى و سادتى تافى لويس يقدم الآنسة سالومى و الثعبان

Ve şimdi de bayanlar ve baylar hepimizin beklediği ve beklediği adam.
و الآن سيداتى سادتى الرجل الذى إنتظرناه جميعاً و الذى إنتظرناه طويلاً

Bayanlar ve baylar, canlı yayına, beş... dört... üç... iki...
سيداتى و سادتى سيبدأ البث بعد 5، 4، 3، 2

Beyler, Amerikan otomobillerinin, sizin otomobillerinizin... emsalsiz olduğunu kanıtlamayı teklif edeiyorum.
سادتى أقترح أن نبرهن على أن السيارة الامريكية سيارتكم بلا نظير

Beyler, bir mili ortalama 12 saniyede geçmeyi planlıyorum.
سادتى أنوى قطع الميل المحدد تقريبا فى 12 ثانية

Bayanlar ve baylar Lütfen sakin olun. Gitmenize gerek yok.
سيداتى و سادتى أرجوكم إبقوا هادئين و لا داعى للخروج

İyi geceler bayanlar ve baylar. St. Nicholas Arena'sına hoş geldiniz.
مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس

Bayanlar ve baylar, karşınızda Lancelot Northumbira Lordu Eldred'in dördüncü çocuğu.
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

Bayanlar ve baylar şimdi sizlere harikulade, muhteşem ve kesinlikle kaçırılmayacak bir gösteri sunacağız.
سيداتى و سادتى سنقدم لكم الآن للترفيه الأكثر من رائع, الهائل

Bayanlar ve baylar böylesine imkansız birşeyi kendi gözlerinizle gördünüz.
سيداتى و سادتى رأيتم المستحيل الآن بارع أمام وجوهك

Bayanlar baylar, şimdi sizlere Hindistan dağlarında öğrendiğim inanılmaz bir mucize sergileyeceğim.
سيداتى, سادتى سأقدم لكم الآن معجزة لا تُصدّق قد تعلمتها فى جبال الهند

Şimdi, bayanlar baylar atalarımın yanına gideceğim.
و الآن, سيداتى, سادتى سوف انضمّ الى اجدادى

Bayanlar baylar, bu da celladın baltası... ve kütüğü.
والآن سيداتى سادتى, يوجد هنا بلطة قاطع الرؤوس وصخرة الأعدام

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar ve özellikle de baylar.
مساء الخير سيداتى , سادتى وبالأخص سادتى الرجال

Bayanlar, baylar gazetemin "Cennetlik Hillsboro" davası için iki temsilci gönderdiğini duyurmak istiyorum.
سيداتى و سادتى يسعد جريدتى أن تعلن أنها سوف ترسل ممثلان

Bayanlar ve baylar ters evrim bir teori değil, kanıtlanmış bir gerçektir.
سيداتى و سادتى إن الإنحدار ليس نظرية بل هو حقيقة مؤكدة

Bugünkü başarıma bağlı. baylar, müsade eder misiniz lütfen.
ذلك يتوقف على نجاحى اليوم سادتى من فضلكم ؟

baylar, bu Gamma Beş çalışmalarını gitmeden öğrenmem lazım! Herkesin talimatları var.
سادتى, انا يجب ان اعرف عن اعمال جاما خمسة قبل ان ارحل كل شخص لديه اوامره

Beyler, geleceğin motorlu aracına göz atın! Vay canına! Vay canına, şu arabaya bakın!
سادتى أنظروا الى سيارة المستقبل انظر لتلك السيارة

Beyler Vincent Ludwig bu toplumun en saygın fertlerinden biri.
سادتى, فنسينت لودفيج أحد أكثر أعضاء هذه الجالية إحتراما

Beyler, sizi Sinyorina Fabbri'nin yetenekli ellerine teslim ediyorum.
سادتى ,سأترككم فى ايد أمينة السيدة فابرينا ,استأذنكم

Sayın Başpiskopos, Lordlarım... sayın Kilise bilginleri.
سيدى رئيس الأساقفة, سادتى.. السادة عُلماء اللاهوت المبجّلون