"ساروا" - Traduction Arabe en Turc

• yürüdüler
• yürüyen
• yürüyorlar
• yürüyorlarmış
• yürüyüş yapmıştı

Güneste yürüdüler. Sirf bu bile Lycan tezgahina delil sayilir.
ساروا في الشمس وهذا وحده دليل على تواطئهم مع المستذئب

Güneşte yürüdüler. Sırf bu bile Lycan tezgahına delil sayılır.
ساروا في الشمس وهذا وحده دليل على تواطئهم مع المستذئب

Afallamış bir hâlde, silâhlı muhafızların gözetiminde, istasyona yürüdüler.
تحت تأثير الصدمة والخوف من الحراس المسلحين ساروا حتى محطة القطار

Yeryüzünün yürüyen bu dev katilleri hakkında tamamen yeni bir anlayışa sahibiz.
لدينا فهمٌ جديدٌ تمامًا عن أعظم القتلة الذين ساروا يومًا على الأرض

Üç gündür yürüyorlar ve hiçbirşey bulamadılar.
ساروا لمدة ثلاثة أيام ولم يعثروا على شيء

Haftalardır yürüyorlarmış.
. لقد ساروا لمدة اسابيع

Her köyden insanlar burada olmak için kilometrelerce yol yürüdüler.
الأناس من جميع القرى قد ساروا ...لـ أميال ليكونوا هنا

Sonra bir anda bu serseriler ellerinde bıçakla arabama yürüdüler.
عندها خرج من العدم , قاطعي الطريق و ساروا حتى سيارتي و بحوذتهم سكين

Sınır dışı edilmekle tehdit edildiler; yine de iş anlaşmalarını bozdular ve emek sömürüsünü protesto etmek için New Orleans'tan Washington, D.C.,'ye yürüdüler.
تم تهديدهم بالترحيل، و لكن اندفعوا خارج مجمع العمل و ساروا من نيوأورليانز إلى واشنطن العاصمة. لكي يحتجوا ضد استغلال العمالة.

amcasının arabası yoktu, yani... büyük ihtimalle şu güzergahların birinden yürüdüler.
وهذا كان على بعد حاجزين ...وعم الطفل لم يكن لديه سيارة,لذلك ,من المحتمل انهم ساروا على الاقدام وسلكوا احد تلك الممرات

Burada bir isik var, ve ona dogru yürüdüler.
لقد اختفوا كان هناك ضوء، وقد ساروا نحوه

Diğer yandan HAYIR taraftarları, bugün Kuzey-Güney otoyolundan Santiago girişine doğru yürüdüler.
في هذه الأثناء NO ساروا المناصرين لحملة متوجهين الى الطريق السريع

Rozengracht boyunca Enternasyonal Marşı'nı söyleyerek yürüdüler.
هكذا ساروا فى طريق (روزنراخت) منشدين النشيد الوطنى

Bir düşünün, bu tünellerde yürüyen son insanlar... binlerce yıl önce öldü.
تخيلوا، آخر أشخاص ساروا في هذه الأنفاق ماتوا منذ آلاف السنين

Sabrım, yanımda, benimle beraber yürüyen adamların hayatlarını kaybetmelerini, görerek ödüllendirildi.
..وكُوفيء صبري بضرب رؤوس الرجال الذين ساروا بجانبكم

- Ayda yürüyen dördüncü adamı mı öldürdün?
لقد قتلت الرجل الرابع الذين ساروا على سطح القمر؟

Tamam beklesin biraz! 6 gündür yürüyorlar ve onlara söylenecek tek şey boşuna yürümüş oldukları!
يمكنها ان تنتظر, يجب ان يعرفوا لقد ساروا لمدة ستة ايام من دون فائده

Yakıcı güneşin altında on saattir yürüyorlar.
لقد ساروا لعشر ساعات في الشمس الحارقة.

Haftalardır yürüyorlarmış.
لقد ساروا لمدة اسابيع .

Geçen Ekim ayında 10,000 kişi açlık grevine destek amacıyla yürüyüş yapmıştı, değil mi? - Evet.
هناك 10 ألاف ساروا من أجل سبعة أضربوا عن الطعام أكتوبر الماضي، صحيح؟