"ساعاته" - Traduction Arabe en Turc

• saatlerini
• süresinin

Oh ve ben tüm saatlerini gerçekte öğleden önceyken öğleden sonra göstersin diye ayarlamıştım. Hadi be.
وعدلت جميع ساعاته لتظهر بأنها المساء بدلا من الصباح

Kendi saatlerini kendisi almış.
من الواضح أنه كان يعيد شراء ساعاته الخاص

Son saatlerini acı içinde, ölmek için yalvararak geçirecek.
سيمضي ساعاته الأخيرة في ألم متوسلًا الموت.

Son saatlerini eşi ve en küçük kızıyla mutlu bir şekilde geçirmiş olması biraz da olsa avutan bir bilgi.
ما يخفف عنا قليلاً هو معرفتنا أنه أمضى ساعاته الأخيرة سعيداً بصحبة زوجته وابنته الصغرى.

24 saatlik süper güç süresinin dolduğunu anlatmaya çalışıyor.
إنّه يحاول القول بأن ساعاته الـ24 من القوى الخارقة قد نفذت للتو

Evli bir erkek olarak son saatlerini yaşıyor.
يقضى ساعاته الأخيره كرجل متزوج؟

O yeryüzündeki son saatlerini geçirirken hatırlamanız gereken en önemli şey, asla bana gelip onu nasıl tedavi edeceğinizi sormamanız gerektiğidir.
الأمر الأكثر أهمية لتتذكروه خلال ساعاته الأخيرة على هذه الأرض.. لا تأتوا إليّ أبداً وتسألوني أسئلة حول كيف نعالجه!

Bekar olarak son saatlerini geçirmek için seçtiği herhangi bir genç adam
أي رجل شاب اختار أن يقضي ساعاته الأخيرة

Bunda saatlerini sınırlandırabileceğini mi düşündü?
إعتقد أنك تفضلين تحديد ساعاته على هذا

Roger'ın hedefi kendi saatlerini Greenwich Ana Zamanına göre eşleştirmektir, dünya etrafında her saatin zamanı
-روجر - هو جعل ساعاته تطابق زمن غرينتش

- Çocuğun saatlerini rahat bırak.
-اترك ساعاته لحالها .

Fabrikadaki çalışma süresinin yarıya indirilmesinden beridir... tüm zamanını birşeyleri tamir etmekle harcıyor.
تعلم.. منذ أن خفض المصنع ساعاته ... يمضي كل وقته بتصليح الأشياء.