"ساعته" - Traduction Arabe en Turc

• saatini
• saati
• saatine
• saatinin
• Saatiyle
• saatinden

saatini kaynar suya atıp, yumurtayı tutan adam gibi.
مثل الرجل الذي وضع ساعته اليدوية في الماء المغلي ولبس البيض

Altın saatini, Amerikan kitaplarını iki elini, tam olarak bilmiyordu...
ساعته الذهب ، وكتبه الأمريكية ...يديه ، لم يعرف بالضبط

Uzun bir uçuşun ardından biyografik saatini ayarlamasına yardımcı olur.
بعد سفرة طويلة، قد يساعده ذلك في اعادة ضبط ساعته البيوغرافية.

Beni dinle ufaklık. Bu sana son söyleyişim o lanet saati geri ver!
اسمع يا فتى, هذه المرة الأخيرة التي أقول فيها اعد له ساعته اللعينة

saati 4:15 te durmuş belli ki uçak tam o saatte düşmüş.
ساعته توقفت على الساعة 4: 15 وعلى ما يبدو عندما تحطمت الطائرة

Ama ona sormadan önce saatine bakmıştı.
لكنه نظر إلى ساعته الخاصة مباشرة قبل سأل السيدة بورتر.

Ve işte saatinin alarmını sekiz buçuğa kuruyor.
وها هي ساعته المنبهة يجلس في الثامنة و النصف

saatini pencereden dışarı atan yerel bir aptal gibi görünüyor.
يبدو أنّ معتوهاً محليّاً قد رمى ساعته من النافذة

Ne oldu, adamın altın saatini almak istedin, o da... sana karşı koydu ve onu bıçakladın.
هل كنت تحاول سرقة ساعته الذهبية ؟ وعندما حاول مقاومتك طعنته بالسكين

Anlaşılan bizim geri zekalı saatini ayarlamayı unutmuş.
يبدو مثل ريتاردو مونتالبان نسى ضبط ساعته إلى الخلف.

Evet, ona saatini geri vermeden gitmek istemedim.
نعم.. لكنني فقط لم أكن أريده أن يذهب.. دون أن يسترد ساعته

Cüzdanını, saatini ve anahtarlarını burada bıraktığı için.
لا.. بل لانه ترك.. محفظته و ساعته ومفاتيحه هنا..

Scott, insanlar öldü ve sen adamın saati nereden aldığını mı araştırıyorsun?
شخص ميت وكل ما تهتم به من أين الرجل وأين ساعته ؟

Bunlar babanın eşyaları. saati ve bıçağı da orada.
هذه فخاخ والدك ، كذلك ساعته وسكينه في الداخل

Elbette. Bana sordu da ondan. saati arızalanmış.
بالطبع لأنه سألني وكان هناك مشكلة في ساعته

Bu saati de, sekiz buçuğa kuruyordu.
وتلك هي ساعته المنبهة يجلس منتظرا في الثامنة و النصف

Endişeleniyor, saatine bakıyor... zamanı ayarlıyor ve kırmızı ışıkta geçiyor.
إنه قلق، ينظر إلى ساعته ، يتأكد من الوقت يعبر بالرغم من أن الاشارة حمراء

Muhtemelen saatine her baktığında plakayı değiştiriyordur.
ربما يغير ألواح السيارة كل مرة على حسب ساعته

madem Ted odaya dönmedi yepyeni saatinin kayışında niye kral dairesinin halısının ipliği bulundu?
لمّ ألياف البساط الجناح الرئاسى قد وجدت ملفوفة حول ساعته الجديدة؟

saatinin moleküler hızlandırıcı olduğu gibi bir şey söyledi.
لقد ذكر شيئا عن ساعته وعن مسرع الجزيئات او شىء أخر

Simon Willard banço Saatiyle uğraşırken bu kadar zorlanmamıştır.
سايمون ويلارد امضى وقت في بناء ساعته البانجو مع الوقت الذي امضية انا مع هذا

Bir adamı her zaman saatinden anlayabilirsin. Haksız mıyım ayakkabıcı?
يمكنك أن تعرف الرجل من ساعته أليس كذلك أيها الإسكافي؟