"ساعه من" - Traduction Arabe en Turc

• bir saat
• saatlik
• saat içinde

Bu, son kurbanın cesedinin bulunmasından bir saat önce çekilmiş.
هذا تم التقاطه قبل ساعه من ايجاد جثه الضحيه الاخيره

Harry Finley'i tanıyormuş. bir saat uzaklıkta.
لقد قال أنه يعرف هارى فينلى يقيم على بعد ساعه من هنا

Jason Hurley' le Monica' dan ayrıldıktan bir saat sonra yattığını öğrendiklerinde sen de katılamayacaksın.
ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا

O sıradakilerin hepsini, bir saat sonra.
؟ كل شخص على تلك المقاعد بعد ساعه من الان

Pen, 36 saatlik bebek bakıcılığının bana öğrettiği bir şey varsa o da çocukların, yetişkin gibi muamele görmekten hoşlandıklarıdır.
بيني ,اذا كان هناك شيء تعلمته من ال36 ساعه من مجالسة الاطفال فهو أن الاطفال يحبون ان نعاملهم كانهم بالغين

Etkileşime girdiği her canlıyı 24 saat içinde öldürüyor.
كان يسقتل كل شئ فى خلال 24 ساعه من بدأ الاصابه

Servis elektroniklerin orada, buradan bir saat uzaklıkta.
المكوك هناك بالالكترونيات حوالي نصف ساعه من هنا

Duruşma, çıktıktan sonra bir saat içinde yapılacaktı.
جلسة السماع كان عليها ان تكون بعد ساعه من خروجي من السجن

Anlaşma gerçek. Duruşma, çıktıktan sonra bir saat içinde yapılacaktı.
جلسة السماع كان عليها ان تكون بعد ساعه من خروجي من السجن

Annemin, bir saat tencerede beklemiş pancarlarından birine benzemişsin.
و الان دعنا نقوم بتنظيفك. تبدو كعصيده امنا بعد ساعه من تركها بالقِدره.

bir saat içinde, ben sadece duygu dolu yılbaşı kartları gönderen biri olacağım.
ساعه من الان انا رجل فقط ارسل لك رسائل خسيسه في الكريسمس

Kendim denedim. Şaraptan bir saat sonra için.
،لقد اختبرته تناوله بعد ساعه من تناولك للشراب

İçliği giymemin üzerinden bir saat geçmeden ajansım, New York'da önemli bir sinema filminin seçmeleri olduğunu arayıp bildirdi.
بعد ساعه من لبسه اتصل وكيل اعمالي لتجربه اداء في نيويورك لصالح شركه انتاج كبيره

Güneş yükselmeden bir saat evvel şehrin dışındaki iskelede.
أثنا عشر ألف ديناري قبل ساعه من شروق الشمس وسوف أسلمها قبل المدينة

Yeni doğmuş bir tayın bir saat içinde ayağa kalkabileceğini biliyor muydun?
هل تعلمين ان رضيع الحصان يقف بعد اول ساعه من ولادته

Ameliyattan bir saat önce, ...onunla konuşmayı istedi.
لقد قال بإنه سيُطالب بالتحدث إليها قبل ساعه من العمليه الجراحية.

Peynirli pufların yumurta dolmasından tam olarak bir saat sonra servis edilmesi gerektiğini söylemiştim.
لقد قلت بوضوح مقرمشات الجبنه لا تقدم إلا بعد ساعه من البيض الحار

- bir saat uzakta. Cleveland bir saat uzaklıkta. Biriniz başka bir cevap daha versin.
نعم كليفلاند تبعد ساعه من هنا , شخص اخر يعطينى اجابهاخرى _ تسعه دولارات تكلفه الاتوبيس _

Daha var açmamıza. bir saat sonra gelin lütfen.
نحن لم نفتح بعد عُد بعد ساعه من فضلك

Sakin ol bir saat önce köpekbalıklarını besliyordun.
-لا عليك كنت تربتين على سمكة قرش منذ أقل من ساعه من فضلك..

Bir saatlik gerginlik sonrası herkes endişeye kapılmıştı.
بعد ساعه من الضغط العصبى المتواصل كان أفراد الطاقم قد أصيبوا بأرهاق شديد

"32 saat içinde uygulanırsa, hastalığı yok edecek.
و التي إن أخذت خلال 32 ساعه من العدوى سوف تبيد المرض