| Üçte dönerim. Noel alışverişi zor ve keyifsiz bir iştir. | Open Subtitles | ساعود في الساعة الثالثة، للتسوق لحاجيات الكريسمس وهو ليس بالشيء اليسير ولا بالشي السار |
| Mahalle koruma olayı. Hemen dönerim. | Open Subtitles | إنه امر يتعلّق بمراقبة الجوار ساعود في الحال. |
| Ben hemen dönerim. Hıhıı. Joan. | Open Subtitles | ساعود في الحال. جون. من الرائع رؤيتك ايضا. |
| - 9'da dönerim! | Open Subtitles | - هذه اخر مرة اراك فيها ساعود في التاسعة |
| Birkaç saate kadar dönerim. | Open Subtitles | ساعود في خلال ساعتين . بريك .. |
| Bayanlar tuvaletine gideceğim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف أذهب للحمام ساعود في الحال |
| Postaneye gidiyorum. Hemen dönerim. | Open Subtitles | انا ذاهب الى مكتب البريد ساعود في لحظات |
| Bir dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | ساعود في خلال دقيقة |
| Birazdan dönerim. | Open Subtitles | ساعود في الدقيقة |
| 10.00'dan sonra dönerim. Sevgilim? | Open Subtitles | ساعود في العاشرة |
| - Hemen dönerim. | Open Subtitles | بكل سرور ساعود في الحال |
| Hemen dönerim tamam mı? | Open Subtitles | ساعود في الحال، حسنا؟ |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | ساعود في الحال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 