"سالما" - Traduction Arabe en Turc

• sağ salim
• güvende
• tek parça

Gordon... önce, en sonunda, ve hepsinden önce, sağ salim döneceksiniz.
جوردون ، اولا و أخيرا و قبل كل شئ ستعود سالما

sağ salim eve dönmesi için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
نحن سوف نبذل قصارى جهدنا لجعل من أنها تأتي بيته سالما.

Senin sağ salim dönmen için Şeytan'la anlaşma yaptı.
لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما

Nerede olduğunu bilmiyorum, hiç öğrenemeyebilirim ama Gallifrey geri döndü ve güvende ikimizden de.
لا اعرف اين وقد لا اعرف ابدا ولكن جالفري عاد , عاد سالما من كلينا

Seni sağ salim geri götürmek benim sorumluluğumda ve bunu çok ciddiye alıyorum, teşekkür ederim.
هيه ، اعادتك سالما تماماً هي مسؤليتي وانا اخذ الامر بجدية جداً شكرا جزيلا لك

Bu seferlik herkes eve sağ salim dönüyor.
وفي هذا الوقت عاد كل شخص ٍ الى بيته ٍ سالما ً.

Hepsi eve sağ salim döndü ve ailelerine kavuştular.
ويستطيع كلُّ فرد العودة سالما ً وواثقا ً الى عائلاته.

Dün akşam baban sağ salim eve gelebildi mi?
هل وصل والدكِ سالما إلى المنزلِ البارحة ؟

İşte burada, aldığım günden beri sağ salim olduğu yerde duruyor.
وكان هناك، سالما وبأمان، في نفس المكان منذ أن إشتريته.

sağ salim evine dönmen için Lucifer'le bir bahse girdi.
لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما

- Oğlum şu an Afganistan'da. - Umarım yakında eve sağ salim döner.
ابني في أفغانستان أتمنى أن يعود للوطن سالما

Sizi ve veliahtı sağ salim gördüğüme çok sevindim.
أنا سعيد فقط أن أراك و ودوفين سالما معافى.

Onu eve sağ salim getirmek için her şeyi yapacağıma söz veriyorum.
و سأفعل ما بوسعي ، لإعادته المنزل سالما ، أعدك

Bütün mumlar sağ salim dönmen için yanıyor.
كل تلك الشموع التي تحترق هي من أجلك ومن أجل عودتك سالما

sağ salim döndüğün için çok rahatladım Wilkin.
اشعر براحة كبيرة لأنك رجعت سالما , ويلكين

General Astra'yı bana sağ salim verirseniz Henshaw'ı sağ salim vereceğim.
ساعيد هينشاو سالما لو اعدتي الجنرال استرا سالمه لي

Eve güvende döndüğünden emin ol!
كوني حريصة على أن يعود سالما الى المنزل

"Tanrım, onu annem için güvende tut lütfen."
♫ إلهي, أحفظه سالما من أجل أمي, أرجوك ♫

güvende olmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى سالما

Hâlâ tek parça hâlindesin ve Roman seni öldürmeyecek, henüz.
ولزالت سالما والروماني لم يقتلك. حتى الان