| "Sükunet anahtar farkedilmedi" ile birleşimi buradaki anlam, farkedilmeyeni farkedilir hale getirmek olabilir. | Open Subtitles | ولو جمعناها مع "المفتاح في (سايلنس) لم يلحظه أحد" فالمضمون أن التأثير هو لجعل ما لا يمكن اكتشافه ممكن الاكتشاف. |
| Elinde orjinal "Sükunet Huzurlu" mektupları mı var? | Open Subtitles | ألديك رسائل (سايلنس دوجود) الأصلية؟ هل سرقتها هي أيضاً؟ |
| Ben Franklin 15 yaşındayken ağabeyinin gazetesine, kendisini Sükunet Huzurlu adında orta yaşlı bir dul gibi gösteren 14 tane mektup yazmış. | Open Subtitles | كتب 14 رسالة سراً لجريدة أخيه متظاهراً أنه أرملة كهلة اسمها (سايلنس دوجود). |
| Sükunet Huzurlu mektuplarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد رسائل (سايلنس دوجود)، نعم، ذلك بخصوص الكنز. |
| Hepsi de aynı kişiden. "Sâdık hizmetkârınız, Sükûnet Huzurlu." | Open Subtitles | كلها من نفس الشخص , الخادم المتواضع , سايلنس دوجوود |
| Ben Franklin 15 yaşındayken ağabeyinin gazetesine, kendisini Sükûnet Huzurlu adında orta yaşlı bir dul gibi gösteren 14 tane mektup yazmış. | Open Subtitles | هو كتب بالضبط 14 رسالة لأخيه في صحيفة متظاهر بأنه أرملة متوسطة العمر بأسم سايلنس دوجوود |
| - Evet. "Sükunet anahtar farkedilmedi" | Open Subtitles | -نعم، "المفتاح في (سايلنس) لم يكتشف ". أبي، هلاّ تجلب الرسائل الآن؟ |
| "Sükunet anahtar farkedilmedi" | Open Subtitles | "المفتاح في (سايلنس) لم يلاحظه أحد". |
| "Sükunet anahtar farkedilmedi" | Open Subtitles | "المفتاح في (سايلنس) لم يلاحظه أحد". |
| "Sükunet anahtar" şey olmadıkça... | Open Subtitles | إلاّ إذا... "المفتاح في (سايلنس)" يمكن أن تعني |
| Bunlar enlem ve boylamlar mı? İşte bu yüzden Sükunet Huzurlu mektuplarına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لذلك نحتاج رسائل (سايلنس دوجود). |
| Bu durumda ise Sükunet Huzurlu mektupları. | Open Subtitles | وفي هذا الموضع، رسائل (سايلنس دوجود). |
| "Sadık hizmetkarınız, Sükunet Huzurlu." | Open Subtitles | (سايلنس دوجود)". |
| Sükûnet Huzurlu mektuplarına ihtiyacım var. Evet, hazineyle ilgili. | Open Subtitles | أحتاج رسائل سايلنس دوجوود , نعم هو بشأن الكنز |
| İşte bu yüzden Sükûnet Huzurlu mektuplarına ihtiyacımız var. - Anahtar o mu? | Open Subtitles | لهاذا نحن نحتاج رسائل سايلنس دوجوود |