"سباق" - Traduction Arabe en Turc

• yarışında
• yarışları
• yarışına
• yarışta
• yarışın
• yarış
• Koşusu
• yarışından
• yarışmak
• yarışlarına
• ırk
• yarıştı
• yarışlarında
• koşu
• yarışı

Hakimiyeti yakalamak için oluşturulan evrimsel silahlanma yarışında, adaptasyon döngülerine şahit oluyoruz.
وبالتالي نرى دورات من التكيف في سباق من التسلح التطوري لامتلاك السيطرة.

Biz Ivy yarışları'nın başlamasına hazırlanırken arkanıza yaslanın ve yarışmacıların sıralarına girmelerini bekleyin.
اذن استريحُ و اتَركَ المبدئَ يُسطّرُ المراكبَ هنا كما نَستعدُّ لبِداية سباق آيفي.

Teknoloji tarafsız değil ve bu yarış beynimizin son hücresine kadar kimin daha çok alçalacağı yarışına dönüşüyor.
التكنولوجيا ليست حيادية، وقد أصبحت سباق إلى دماغ الإنسان ومن يستطيع التعمق للحصول عليه.

Yapman gereken tek şey bu yarışta sürüşe hazır olmalısın... beladan uzak kalmak ve iyi bir saklanma noktasına sahip olmak.
الشيء الوحيد الذي تفعله في سباق كانون بول هو انت تكون مستعد للقيادة ابقى بعيدا عن المشاكل واصنع لنفسك غطاء جيد

Birkaç yıl önce, Emily Baer Hardrock 100 adlı bir yarışa katıldı. (100 mil=160 km) yarışın adı herşeyi açıklıyor.
منذ عامين .. سجلت ايمي بير من اجل سباق يدعى سباق ال100 ميل للتحمل ويملك فحسب الشخص 48 لاكماله

yarış arabası bu. Yasak. Başımda bir polis raporu eksikti.
هذه سيارة سباق غير قانونية كل ما أحتاجه تقرير شرطة

Eskiden tavuk Koşusu bile vardı ama hiçbir zaman keçi yarışı olmadı.
وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات

Bir keresinde yat yarışında dördüncü olduğu için kendini kusursuz bir denizci sanıyor.
لقد جاء الرابع في سباق القوارب ذات مرة ويتوهم نفسه بأنه شيطان البحارة

Toksisite yükseldikçe, direniş de milyonlarca yıldan fazla süren evrimsel bir silahlanma yarışında gerçekleşir.
بتزايد السمية، تتزايد المقاومة أيضًا، في سباق تسلح تطوري يحدث منذ ملايين السنين.

Motor yarışları eğlenceli, eski bir iştir.
سباق السيارات يعتبر من الأمور القديمة المرحة.

Miami yat yarışları buna asla benzemiyor.
لا يحدث هذا أبدا حتى فى سباق اليخوت فى ميامى

Yengeçler, vatozlar ve öbür balıklar ezici dişleriyle, ağır kabuklarıyla ortaya çıktı ve avcı-av arasındaki silahlanma yarışına önderlik etti.
ظهر سرطان البحر، الراي اللساع والأسماك الأخرى ذات الأسنان، القواقع وأدى إلى سباق تسلح بين الحيوانات المفترسة والفريسة.

Pazartesi ve perşembe günleri köpek yarışına gidiyordun.
كنت معتاد على ذهاب سباق الكلاب أيام الأثنين والخميس

İnanmadığım bir şey uğruna bir yarışta rekabet etmem gerek.
الان علي ان اتنافس في سباق لشيء لا أصدقه حتى.

Uzun bir yarışta yediklerimize dikkat etmeliyiz.
نحن نستطيع ان نأكل جيداً من اجل سباق طويل

yarışın ilk 10 mili oldukça çabuk geçmişti, insanların iki ayağına karşı benim üç tekerleğimle sonunda onları geçtiğim için çok heyecanlıydım.
أول 16 كم في سباق الركض انقضت بسرعة، فقد كنت متحمسة لأنني أخيراً سبقت البعض بعجلاتي الثلاث أمام زوجيّ أقدامهم.

War Admiral, Amerika'nın bütün saygın koşularını kazanmış bir yarış atı.
ور أدميرال فرس سباق حقيقي إنه يكسب كل سباق فى أمريكا

Geçen yıl at yarışından oldukça büyük bir para kazandım.
لقد فزت برهان كبير على سباق الخيل في العام الماضي

Cannonball' da yarışmak için ne olabilir acaba?
انت تزعج الناس هذا يحدث سريعا جدا بحق الجحيم يجب علينا فعله لكوننا فى سباق كانون بول؟

Krusty, dünkü at yarışlarına yatırdığın yüklü miktara bir baktık da...
كرستي، في اعتبارنا أن الرهان الكبير ..الذي وضعته على سباق خيل الأمس

(Alkışlar) Hiç yok olmayacak ırk hangisi, biliyor musunuz: İnsan ırkı.
تصفيق سوف أخبرك ما السباق الذى ليس على وشك الموت: هو سباق الإنسانية

Harika bir yarıştı. Hiç bu kadar çekişmeli bir yarış görmedim.
بالطبع، سباق رائع، لم يسبق لي رؤية سباق وشيك لهذه الدرجة

Mackeson, ben sadece Miami yat yarışlarında yelkenlilere komuta ettim.
ماكسون .. السفينه الوحيده التى قمت بقيادتها كانت مركبا شراعيا فى سباق اليخوت فى ميامى

Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial ...Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için koşu Vakfı, ben Pam.
هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام

- Evet, bütün sporu bir makine yapıyor. - Araba yarışı da aynı.
نعم ، مجرد آلة لا تفعل كل شيء ماذا عن سباق السيارات ؟