"سبب فعلك" - Traduction Arabe en Turc

• neden yaptığını

Düşündüm ki orada oturup senmiş gibi davranırsam, sorumluluklarının yükünü hissedersem yaptıklarını neden yaptığını belki anlarım diye düşündüm.
ظننت أني ربما لو جلستُ هناك وأتظاهر أن أكون أنت سأشعر بثقل مسؤولياتك وربما أفهم سبب فعلك ما تفعله

İnsanların neler olduğu hakkında fikri yok neden yaptığını anlamaya çalışıyorlar.
شخصاً الذين لا يملكون أدنى فكرة عن ماذا يحدث والآن يحاولون معرفة سبب فعلك لهذا

Bunu neden yaptığını anlamak istiyorum.
أريدك أن تعرف أنني أفهم سبب فعلك لهذا

Şimdi neden yaptığını anladım.
الآن أعلم سبب فعلك لذلك.

Oliver, dinle. Ne yaptığını ve bunu neden yaptığını biliyorum.
(أوليفر)، أعي ما تفعله، وأعي سبب فعلك إيّاه.

Yaptığın şeyi neden yaptığını anlıyorum.
أتفهم سبب فعلك لفعلتك

Hâlâ bütün bunları neden yaptığını anlamıyorum.
ما زلت لا أفهم سبب فعلك هذا

- Bunu neden yaptığını anlamıyorum. - Kapıyı kapat.
لا أفهم سبب فعلك هذا - أغلق الباب -

- neden yaptığını söyle bana.
أخبرني سبب فعلك هذا فحسب

Lincoln, bunu neden yaptığını biliyorum. Ve sana minnettarım da, aksi takdirde ölecekti.
(لينكولن)، أعرف سبب فعلك لذلك، وأنا شاكرة لك، لأنّه كان سيموت...

- Bunu neden yaptığını anlıyorum.
-أتفهم سبب فعلك هذا