"سبعة أشهر" - Traduction Arabe en Turc

• yedi aydır
• yedi ay
• yedi ayı
• yedi ayda
• Yedi aylık
• yedi aydan

Mumyalaşma durumunu göz önüne alırsam beş ila yedi aydır burada olduğunu söyleyebilirim.
حالة التحنيط تدل على.. أنه بقي هنا لما يقارب الخمسة إلى سبعة أشهر.

yedi aydır, her perşembe onu görmeye gidiyorum.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر.

Her şey yedi ay önce yapmış olduğum bir belgeselle başladı.
كل شيء بدأ قبل سبعة أشهر مع فيلم وثائقي كنت صنع.

Annemin ölümünden yedi ay sonra orada bir kadın daha öldürülmüş.
هناك امرأة قد قُتِلَت هناك بعد سبعة أشهر من مقتل والدتي.

Yılın yedi ayı boyunca yok olan gezici kuartet müzisyenleri tarafından büyütülmek ve daima kemanla viyolanın arka planında kalmak eğlenceli mi sanıyorsun?
أتظنين أن الأمر كان ممتعاً، أن أشب كإبنة لعازفيّ فرقة وترية كثيرا الترحال، يغيبان عني سبعة أشهر في العام؟ وأنا كنت دوماً أجلس في المقعد الخلفي بجوار آلتي "الفيولا"؟

Bu, ABD'nin toplam kombine ettiği enerjinin yarısından fazlası ve Çin bunu tek başına yedi ayda yaptı.
وذلك أكثر مما تحصده الولايات المتحدة إجمالًا وقد فعلت الصين ذلك في سبعة أشهر فقط.

İşin zorluğu, sakatlığı atlatmak ya da, Yedi aylık mahkumiyetten dönmek değil.
ليس فقط العودة من الإصابة أو العودة من سبعة أشهر من السجن

Hiç kimse ona inanmamıştı, ama, denizde geçen sıkıntılı yedi aydan sonra--
لم يؤمن به أحد لكن بعد سبعة أشهر من المعاناة في البحر

yedi aydır, her perşembe onu görmeye gidiyorum.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر

Victor yedi aydır bizimle yaşıyor ve onu burada tutup tutamayacağımı bilmiyorum.
لقد قضى فيكتور هنا سبعة أشهر ولست متأكد من قدرتي على الاحتفاظ به سيدة غيران تبكي طول اليوم

yedi aydır üst üste bizi geçiyorlar.
سبعة أشهر متتاليين حتى الآن. إنهم يتجسسون علينا.

Geçen sene yedi ay içinde Çin, 35 gigawatt'lık güneş enerjisi kurmayı başardı.
في العام الماضي، وفي سبعة أشهر فقط، تمكنت الصين من إضافة 35 جيجا وات من الطاقة الشمسية.

yedi ay boyunca, trafik mahkemesi hakimi olarak rahatça oturduktan sonra, ceza mahkemesine geçmem gerektiği söylendi. Kısım iki, ceza mahkemesi.
بعد أن قضيت مرتاحة سبعة أشهر كقاضية في محكمة المرور، أُعلمت بأنني نُقلت إلى محكمة الجنايات، القسم الثاني، قاعة محكمة الجنايات.

Önümüzdeki yedi ay boyunca her gün, onu ziyaret ettim ve kitaplar aldım.
يومياً ولمدة سبعة أشهر متتالية، كنتُ أزوره وبحوزتي الكتب.

Bence son yedi ayda epey şey değişti.
كنتُ لأقول إن الكثير تغير في آخر سبعة أشهر

Yedi aylık bir süre içinde, kanserler tümüyle ortadan kalktı, ve biopsi sonuçları normale döndü.
و خلال سبعة أشهر إختفت الأورام تماما, و العينات التشريحية ظهرت طبيعية.

18.00'da Yedi aylık seyahatiniz için dondurularak uykuya yatırılacaksınız.
عند الساعة السادسة مساءاً سوف تنامون تحت التجميد لمدة سبعة أشهر من السفر

Tüm malzemeler yedi aydan daha eski, dolayısıyla bu...
لقد إنتهت كل المواد خلال سبعة أشهر