"سبع سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• yedi yıl
• Yedi yıldır
• yedi sene
• Yedi yılın
• yedi yılda
• yedi yılımı
• Yedi yıldan
• yedi yıllık
• yedi yaşında

yedi yıl önce, ben ve Bay Hayes bir Norveç yelkenlisi ile yolumuzu bulmaya çalışırken suda bulduğumuz bir kazazedeyi gemiye aldık.
منذ سبع سنوات كنت أعمل انا والسيد هايز فى الشحن من الجنوب الأسيوى وجدنا ناجى من الغرق فى الماء كان يسبح لأيام

Dostum, ben yedi yıl maksimum güvenlikli bir hapishanede çalıştım, ... ve bu hala gördüğüm en gay şey.
يا صديقي لقد عملت في سجن لمدة سبع سنوات و تلك هي أكثر الأشياء شذوذاً اللتي سبق لي رؤيتها

Yedi yıldır sana akıl hocalığı yapıyorum ve seni birazcık bile değiştirmeyi beceremedim.
سبع سنوات ، كنت اعلمك . ولم يكن لدي القده لتحريكك انش واحد

Yedi yıldır bu ülkede yaşıyorum.
انظروا، لقد كنت اعيش في هذا البلد لمدة سبع سنوات

Ve bu Tim'in Katie'nin elini yedi sene içinde ilk defa tuttuğu andır. Ve bu Tim'in Katie'nin elini yedi sene içinde ilk defa tuttuğu andır.
وهي المرة الأولى التي يمسك فيها تيم يد كيتي بعد سبع سنوات.

Fakat Yedi yılın sonunda vücudunuzdaki hiçbir hücre yedi yıl önceki haliyle aynı değildir.
لكن عند نهاية سبع سنوات لن تكون هناك خلية في جسمكم باقية كما كانت قبل سبع سنوات.

Tommy ortadan kaybolduktan yedi yıl sonra.... ...devlet yasal olarak öldüğünü açıkladı.
سبع سنوات بعد اختفى تومي، أعلنت الدولة له ميتة من الناحية القانونية.

Bana da yedi yıl içinde evlenip çocuk sahibi olacağıma dair fal çıkmıştı.
وأنا حظيت بقراءة حظ جيّدة تقول إنّي سأتزوّج وأحظى بطفلةٍ بعد سبع سنوات.

Böylesine ufak bir dava için yedi yıl çok uzun bir zaman.
سبع سنوات هي فترة طويلة من الزمن لقضية صغيرة كان لديك هناك.

Sanırım TED'deki en son konuşmam yaklaşık yedi yıl önceydi.
المرة الماضية التي قدمت فيها حديثاً لمؤتمر تيد كانت منذ حوالي سبع سنوات او نحو ذلك

Sadece gösteri sanatçısı olduğunuzu farketmek için MIT'de ve araştırma laboratuarlarında yedi yıl harcadığınızı hayal edin,
تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان.

Şimdi en harika olanı. Altı veya yedi yıl önce bir takım geliştirdik. O zamanlar Houston Teksas'taydı.
الأمر الرائع بهذا الشأن، هو أنّه منذ ست أو سبع سنوات مضت، قمنا بتطوير فريق في هيوستن، تكساس.

Yedi yıldır hapiste olduğun halde, bunca şeyi nasıl hatırlıyorsun?
كيف يمكنك أن تذكر كل هذا بعد سبع سنوات في السجن؟

Düşündüm de Yedi yıldır bir aradayız.
و الان بعد أن أفكر فى ذلك . لقد كنا معا لمدة سبع سنوات

Yedi yıldır Lee ve Paula Strasberg'le çalışıyordu.
لحتى الآن، سبع سنوات من الدراسة مع ـ لي و ـ بولا ستراسبيرج

Yedi yıldır işsiz olan, zeki bir eski paparazzi.
انت بابارازي متجول، متوقف عن العمل منذ سبع سنوات

ve nihayet Muhammed'in Yedi yıldır beklediği an gelmişti. Muhammed eskiden köle olan Afrikalı Bilal'i görevlendirdi.
وتأتى اللحظة التى إنتظرها محمد سبع سنوات طويلة لبلوغها

Ve yedi sene sonra o kadar geliştik ki artık savunma, teşvik ve yürütmemız vardı.
فبعد سبع سنوات ، تتطورنا حتى أصبح لدينا التأييد، والإصرار والتنفيذ.

Ama Yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.
والعمود الفقري يستغرق عدة سنوات. ولكن بمرورسبع سنوات ، ولا خلية واحدة في جسمك ستبقي كما كانت قبل سبع سنوات.

yedi yılda bir hayli mesafe kat etmiş olmalısın.
يجب أن تكون قد قطعت شوطا ً كبيرا ً من الأرض في سبع سنوات

Bu işi kurmam yedi yılımı aldı.
لقد تطلب مني تثبيت عملي سبع سنوات.

Yedi yıldan uzun bir süredir silah veya herhangi bir suçtan hakkımda hiçbir suçlama olmadı.
أنا لم أتهم بجريمة متعلقة بالسلاحة أو غير ذالك من أكثر سبع سنوات

yedi yıllık özveri ve sıkı çalışmadan sonra Doktor Harmon'ın işi
هل تصدق أنه بعد سبع سنوات من التفاني والعمل الجاد، و

yedi yaşında bunu çözmüştüm. Bin elbise askısı için üç buçuk sent aldım.
وهكذا وانا ابن سبع سنوات استطعت ان ابيع الآلاف من علاقات الملابس ب 3.5 سنتا للواحدة