"سبق أن رأيت" - Traduction Arabe en Turc

• görmüş müydün
• hiç gördün mü
• hiç gördünüz mü

Sen hiç ısırabilen bir sandviç görmüş müydün?
هل سبق أن رأيت شطيرة بإمكانه قضمك؟

- Kuşların böyle uçtuğunu hiç görmüş müydün?
هل سبق أن رأيت طيوراً تحلّق هكذا؟ ماذا؟

Sing-Sing hapishanesinin nasıl bir yer olduğunu görmüş müydün?
هل سبق أن رأيت ما بداخل إصلاحية "سينج سينج" ؟

Wesley miydi? 200.000 voltun insan derisini ne hale getirdiğini hiç gördün mü?
هل سبق أن رأيت ما تفعله شحنة 2000 فولت لبشرتك؟

Bu kadını hiç gördün mü?
هل سبق أن رأيت تِلك السيدة مِن قبل؟

Arkasında duran şu adamı hiç gördünüz mü?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها ؟

Peki bu adamı hiç gördünüz mü?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل؟

Bu şekli daha önce görmüş müydün?
هل سبق أن رأيت هذا الشكل من قبل ؟

Daha önce böyle bir şey görmüş müydün?
هل سبق أن رأيت شيئاً كهذا؟

Daha önce böyle bir şey görmüş müydün?
هل سبق أن رأيت مثل هذا من قبل

Bunu daha önce görmüş müydün?
هل سبق أن رأيت مثل هذا؟

Hiç böyle bir şey görmüş müydün?
هل سبق أن رأيت شيئاً كهذا؟

Sen Büyük Vadiyi hiç gördün mü?
هل سبق أن رأيت الوادى العظيم؟

Gidip biraz eğlenelim. Florida'yı hiç gördün mü?
لنذهب، ونستمتع قليلاً، هل سبق أن رأيت (فلوريدا) ؟

Bu adamı hiç gördün mü?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل ؟

- Tamam, şimdiye kadar bunları hiç gördün mü?
هل سبق أن رأيت مثل هذه؟