"سبيلاً آخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir yol
• Başka bir yolunu

Bu yüzden bana soracak olursan... bütün gücünle başka bir yol bulmayı, denemeliydin...
لذلك ، إذا طلبت منى فهذا يعنى أنك قد حاولت بكل قوتك أن تجد سبيلاً آخر

Üzgünüm ama bunun için başka bir yol bulmak zorundasınız. - Oğlunuzla konuşabilir miyim?
أنا آسفة، لكن سيكون عليك أن تجدي سبيلاً آخر لإحداث ذلك

Bonnie, eğer onu durduramazsan başka bir yol bulmak zorundayım.
(بوني)، طالما لا يمكنكِ ردعها، فعليّ أن أجد سبيلاً آخر.

Buradan çıkmanın Başka bir yolunu göremiyorum.
لا أرى سبيلاً آخر للخروج مِن هذا المأزق.

Başka bir yolunu bulmalisin.
عليك أن تجدي سبيلاً آخر للبقاء

başka bir yol bulabiliriz.
يمكننا أن نجد سبيلاً آخر

Yeter artık Bonnie. başka bir yol ararız.
لا بأس يا (بوني)، يمكننا أنّ نجد سبيلاً آخر.

Yeter artık Bonnie. başka bir yol ararız.
لا بأس يا (بوني) يمكننا أنّ نجد سبيلاً آخر

Ben Stefan'a saldıracak başka bir yol bulurum.
سأجد سبيلاً آخر لأوجّه لـ (ستيفان) ضربتي.

başka bir yol görmüyorum.
لا أرى سبيلاً آخر

Dinle başka bir yol bulduk.
أنصت، وجدنا سبيلاً آخر.

Yine de Tom Mason başka bir yol buldu.
بالمقابل، (توم ماسون) وجد سبيلاً آخر

Başka bir yolunu bulacağız.
سنجد سبيلاً آخر