"سبيل التغيير" - Traduction Arabe en Turc

• Değişiklik olsun
• Değişiklik olarak
• değişim için
• bu sefer
• seferlik
• kez olsun

Değişiklik olsun diye yalan söylemeyi dene. Dünyanın düzeni bu.
جربى الكذب على سبيل التغيير إنه العملة المتداولة حول العالم

Harika. Biliyorsun, Değişiklik olsun diye bir çok sebze var.
إنها رائعة ضاعفت الخضار على سبيل التغيير

Hey! Değişiklik olsun diye neden bir defa da iyi birşey söylemiyorsun, Şu anda ne yapacağımız gibi
لماذا لا تَقُولُ شيئاً على سبيل التغيير, مثل ماذا علينا أن نفعل الآن

Değişiklik olarak iyi bir tatil olur gibi geliyor Mark.
يبدو وكأنها أجازة لطيفة على سبيل التغيير يا مارك

En azından bir Değişiklik olarak bir Amerikan rüyasının peşinden gitmek eğlenceli idi, eh?
على الأقل شعرنا بالتسلية في مطاردة بطة أمريكية برية على سبيل التغيير

Benim kusurlarıma odaklanacağına kendi yaptıklarına odaklan, değişim için.
ركزي على تصرفاتك ,بدلاً من الإشارة إلى تصرفاتي على سبيل التغيير

bu sefer eğlenceli bir şeyler yapalım.
علينا أن نقوم بشئ ممتع علي سبيل التغيير كمهرجان منتصف الليل

Ve Değişiklik olsun diye daha genç işi birşeyler. - Sadece bu seferlik.
و القيام بشئ مفيد على سبيل التغيير اليوم فقط

-Bir kez olsun beni dinler misin?
رجاءً , هلا أستمعت مرة على سبيل التغيير ؟

Ayrıca, benim yanımda çalışan adam Değişiklik olsun diye banyo yapmaya karar verdi.
بالإضافة إلى أن الرجل بجانبي قرر الإستحمام على سبيل التغيير

Biliyorum hallin oldukça kötü ama Değişiklik olsun diye iyi haberlerden bahsedelim.
لكن دعنا نقود لأخبار جيدة على سبيل التغيير.

Değişiklik olsun diye bir aile gibi dışarı çıkıp kahvaltı yapalım.
دعينا نخرج لنتناول الإفطار بالخارج على سبيل التغيير كعائلة

Değişiklik olsun diye buraya gelmenize çok sevindik.
مسرورون جدّاً لوجودكما هنا على سبيل التغيير يا رفاق.

Biraz Değişiklik olsun diye, güzel yerde kestireceğim.
منالأفضل أن آخذ قيلوله بشكل فاخر على سبيل التغيير

Değişiklik olarak, yatakta hiç çocuk görmüyorum.
لا يوجد أطفال معنا على الفراش على سبيل التغيير

Değişiklik olarak insanlarla beraber olmak çok hoş.
هو لطيفٌ أن تكون مع النّاس على سبيل التغيير

Bir Değişiklik olarak cevapsız kalan olmak kendini nasıl hissettirdi?
كيف الشعور أن تكوني الشخص في الظلام على سبيل التغيير ؟

- Evet, ben de işimi geri almaya... {\1c00FFFF}Muhtemelen, bu ihtiyar değişim için başarılı bir şirket... {\1c00FFFF}...çalıştırmaya başladı diye birazcık huzursuzsun, hepsi bu... {\1c00FFFF}
-سوف استعيد مهنتي ربما أنت قلق قليلاً لأن أبيك على وشك ان يدير شركة ناجحة على سبيل التغيير

Bir değişim için çok sessiz.
فقد كان الهدوء يسودها علي سبيل التغيير

En azından bu sefer bu hareketin diğer tarafındasın. Tanrıya şükür iyisin.
على الاقل يمكنك ان تكونى على الناحية الاخرى لهذة الحركة على سبيل التغيير جيد , شكراً للرب انك بخير

Belki bir seferlik bu işi ciddiye alırsın.
ربما نحتفظ به على سبيل التغيير

Bir kez olsun benim fikrimi umursasaydınız çok iyi olurdu.
سيكون لطيفاً بالنسبة لأحد ما أن يكترث بما أفكر فيه على سبيل التغيير