"ستأخذه" - Traduction Arabe en Turc

• alacak
• alacaksın
• götüreceksin
• götürecek
• götürdüğünü
• götürüyorsun
• kadar uzun sürer

Ve Kansas gelen küçük bir kız bunu elimden alacak!
مجرد فتاة صغيرة قادمة من "كنساس" ستأخذه مني

- Salatayla alacak.
بل ستأخذه مع السّلطــة.

Sensör kablolarımdaki sorunu gidereceksin ve sadece 20 dolar mı alacaksın?
هل ستخوض فى كل هذه المشكلة لإصلاح أسلاك مُستشعر الحرارة لدىّ وكل ما ستأخذه هو 20 دولار ؟

Kırmızıyı getirdiklerinde, alacaksın ve ardına bile bakmadan kaçacaksın.
أنت ستأخذه , و ستهرب بـسرعة فائقة

Başka bir yere gidemezsin çünkü kaçmak istediğin şeyi de yanında götüreceksin.
لا يمكنك الذهاب لمكان آخر لأن الشيئ الذي تود أن تهرب منه ستأخذه معك

Çocuğu alıp arabaya bindir. Kızım onu hastaneye götürecek.
خذ الطفل للآسفل وأحضر السيارة أمام المنزل أبنتى ستأخذه للطبيب

Onu eve, ona, götürdüğünü sanmıştım.
خلتُ أنك كنت ستأخذه معك للمنزل

Yanında sadece bunları mı götürüyorsun?
-أهذا كل ما ستأخذه معه؟

Lütfen. Ruhu ne kadar içinde tutarsan, ayrılması da o kadar uzun sürer.
أرجوكِ، فكلّما أبقيتِ روحاً بداخلكِ كلّما زاد ما ستأخذه معها في رحيلها.

Onu Stine alacak diye biliyorum.
توقعت ستين ستأخذه اليوم

Gerçekten alacak mısın?
هل فعلاً ستأخذه ؟

Eve gittiğimiz zaman geri alacaksın, tamam mı?
ستأخذه عندما نعود للمنزل، اتفقنا؟

Ama biliyorum, alacaksın.
ولكني أعرف أنك ستأخذه

- Onu rehine olarak mı alacaksın?
ماذا ستفعل ، ستأخذه رهينة ؟

Ne yapmak istediğini söylemesine bakmadan, onu yine de götüreceksin, değil mi?
إذاً، أياً يكن ما سيقول أنه يريد فعله أنت ستأخذه معك على أية حال؟

Yapmak istediğine bakmadan onu alıp götüreceksin, değil mi?
إذاً بغض النظر عن قراره، أنت ستأخذه على أية حال

Sadece mezarıma ne götürüyorsam, sen de kendininkilerini götüreceksin.
فما سأخذه الى قبرى ستأخذه أنت كذلك.

Bu onu, Yunan dünyasının bir ucundan diğer ucuna ve hatta ötesine götürecek ve efsanenin ardındaki gerçeklere ışık tutan gerçek deliller bırakacak bir yolculuk olacaktır.
انها رحلة ستأخذه عبر العالم اليونانى وما خلفه وتترك أثراً من أدلة حقيقية ..التى ستلقى ضوء جديد عن الحقيقة خلف الأسطورة

Bir saat sonra diplomatik bir helikopter onu Osdorp binasından alarak bir jete götürecek.
خلال ساعة من الآن ستأخذه طائرة عمودية ديبلوماسة من أملاك اوسدورب إلى طائرة نفاثة بالانتظار.

Eğer oğlanı getirirsen, onu Doğu'ya götürecek bir tekne olacak.
إن جلبت الغلام ستأخذه مركب إلى الشرق

Marti, polisin onu nereye götürdüğünü bul.
! مارتي "، إعرف أين ستأخذه الشرطة