"ستأخذ بعض الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Biraz zaman alacak
• zaman alır

Biraz zaman alacak... ne de olsa daha önümüzde 19 gün var.
و لكنها ستأخذ بعض الوقت و لقد تبقى أمامنا 19 يوم

Biraz zaman alacak ve ustalık lazım.
على الرغم من أنها ستأخذ بعض الوقت والدهاء

Bak, Koç, çok işi var. Biraz zaman alacak.
اسمع ايها المدرب، انها بحاجة لكثير من العمل لذلك ستأخذ بعض الوقت

Henderson ile ilişkilendirmek Biraz zaman alacak.
) -أنا بخير، هل حصلتِ على ما اريد؟ لدي قائمة الركاب، ستأخذ بعض الوقت حتى

Uyanması zaman alır, belki de kapıyı açmaz.
ستأخذ بعض الوقت لتستيقظ، وربما لن تفتح الباب.

Biraz zaman alacak ama sonunda herkes duyacaktır.
ستأخذ بعض الوقت ولكنها ستنتشر

Cate ve ben sadece bilirsin... Bu Biraz zaman alacak.
مشاكلي مع "كيت" ستأخذ بعض الوقت لحلها

Bu Biraz zaman alacak.
. ستأخذ بعض الوقت

Bakın, Biraz zaman alacak ama benim salak üsse nasıl girilip çıkılacağını biliyor.
انظر، انها ستأخذ بعض الوقت لكن (مارك) يعلم مداخل ومخارج القاعدة

Bir şey toparlayabilir miyiz diye de veri dosyalarını birleştireceğiz ama 6 sürücü, 2 terabayt ham veri, biraz zaman alır.
لكن ستة أقراص وذاكرتين مليئتين ستأخذ بعض الوقت

Kendini göstermen zaman alır.
ستأخذ بعض الوقت الى ان تجدها .