"ستبدأون" - Traduction Arabe en Turc

• başlayacaksınız
• başlardınız

Müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.
ستبدأ الموسيقى وباشارة مني ستبدأون انتم بالغناء

Ben sayarken siz kendinizi yorgun hissetmeye başlayacaksınız.
وبينما انا اعد ستبدأون بالشعور بالتعب ببطئ

İşaretimle başlayacaksınız ve hile yapmak yok.
ستبدأون عند إشارتي ولا تقوموا بخدع دنيئة

Otomobil CEO'larını sorgulamaya mı başlayacaksınız?
فهل ستبدأون بالتحقيق مع مدراء وكالات السيّارت التنفيذيّين؟

Bir dakika daha geç kalsam birbirinizin saçlarını örmeye başlardınız.
دقيقة أخرى و كنتم ستبدأون في تجديل شعوركن

Ne zaman aile kurmaya başlayacaksınız?
ماذا عنكم أنتم الاثنان؟ متى ستبدأون عائلتكم الخاصّة؟

Partiye bensiz mi başlayacaksınız?
مالّذي يحدث؟ هل ستبدأون الحفلة من دوني أم ماذا؟

Sonunda birşeyler ters gidecek kavga etmeye başlayacaksınız ve hayatımızı cehenneme çevirecek.
في نهاية المطاف سيحدث شيء سيء ستبدأون في التشاجر و ستحول حياتنا لجحيم

Yalnız bu sefer rutinden krize dönenen durum yerine, direk olağan dışı bir durumla başlayacaksınız ordan devam edeceksiniz.
،ولكن هذه المرة بدلًا من البدء بالوضع الروتيني ،ثم التحول لحالة قصوى ستبدأون بحالة قصوى

Sonra ne olduğunu işaretlemeye başlayacaksınız.
ومن ثم ستبدأون بتمييز ما هناك.

Bu rakamlar kesinlikle kafa karıştırıcıydı, karşı konulamazdı, ve biz sürekli olarak sorularla karşılaştık "Ne zaman başlayacaksınız?" Ne kadar okulla başlayacaksınız?
هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما "متى ستبدأون" "كم مدرسة سوف تفتحون"

Hepiniz yaşamaya başlayacaksınız. Gerçekten yaşamaya.
ستبدأون جميعكم بالعيش ، العيش حقاً

Sonra bakmaya başlayacaksınız.
ومن ثم ستبدأون النظر.

Yani bugün aramaya başlayacaksınız.
ستبدأون إذن البحث اليوم

Yerinde teftişlere ne zaman başlayacaksınız?
متى ستبدأون بتفتيش الموقع؟

Burada yeniden başlayacaksınız.
هنا... ستبدأون من الصفر

Hem sizi arayıp gördüklerimi anlatsaydım bizi araştırmaya başlardınız.
بالإضافة إلى أننى لو اتصلت بكم لأخبركم بما رأيته ستبدأون بالبحث عن أصلنا