"ستتخطى" - Traduction Arabe en Turc

• atlatacaksın
• aşacak
• atlatacaktır
• üstesinden geleceksin
• atlatır
• aşacaksın
• atlatırsın
• geçeceksin
• unutacaktır
• üstesinden gelecektir

Bunu atlatacaksın. Dünya şampiyonu olacaksın.
لكنك ستتخطى ذلك وتكون بطل العالم

Bunu da atlatacaksın ve başka biri ile tanışacağın bir zaman gelecektir.
ستتخطى ذلك ومع الوقت ستقابلين شخص أخر

Değişiklikten korkuyor. Fakat bunu aşacak.
إنها تخاف من التغيير لكنها ستتخطى ذلك ..

Merak etme, atlatacaktır. Gençlik ateşiyle böyle konuşuyor.
لا تقلقي ستتخطى هذه المرحلة إنها روح الشباب التي تتكلم الآن

- Hepsinin üstesinden geleceksin.
مازال مهدد من قِبل المتعهدين ستتخطى كل العقبات

Sadece aptal Hakidu kartları. atlatır. Yanlış.
إنها بطاقات هاكيدو سخيفة ستتخطى هذا حسناً

Böylece tüm engelleri aşacaksın, tüm sorunların kaybolacak...
وبعدها ستتخطى كل الصعاب كل مشاكلك ستتلاشى والنصر سيكون حليفك

Bu bok deliğinde hayatta kaldın, boşanmayı da atlatırsın.
لقد تمكنتَ منَ الصمودِ هُنا، ستتخطى الطلاق

Dünya sınıfı bir şovmen tam önünde duruyor ama onu es mi geçeceksin?
لديك أرقى رجال العالم مصطفين أمامك هناك وانت ستتخطى ذلك ؟

Ölü bir adamla düzüştüğünü unutacaktır.
الرجل الميت؟ ستتخطى معاشرة الرجل الميت

- üstesinden gelecektir. - Hayır, gelmeyecek.
ستتخطى الموضوع - لا ، لن تتخطاه -

Hâlâ gençsin Ken, bunu atlatacaksın.
حسنا ، مازلت شابا يا (كين) ستتخطى ذلك ، أتعرف ؟

Bunu bir şekilde atlatacaksın.
اعدك انت ستتخطى هذه المرحلة

Bunu atlatacaksın, tamam mı?
ستتخطى هذه المحنة، اتفقنا؟

Ama hepsini aşacak.
لكنها ستتخطى هذا

Böylece tüm engelleri aşacak ve tüm problemleri çözeceksin.
- بعدها ستتخطى كل الصعاب .

atlatacaktır.
ستتخطى الأمر ..

Anne güzel ve temiz bir ruha sahip. Bunu çok çabuk atlatacaktır.
(آني)، تملك روحاً طاهرة ستتخطى ذلك حتماً

Bu yüzden bu kadar güçlüsün. Ondan daha güçlüsün ve bu işin üstesinden geleceksin.
لكنك قوي بسبب ذلك، أنت أقوى منه ستتخطى هذه المسألة

- İnan bana, üstesinden geleceksin. - Bana biraz zaman ver.
صدقني, ستتخطى ذلك اعطيني قليلا من الفضل

Merak etme 3 saniye içinde tamamen atlatır.
هذا مريع لاتقلق. ستتخطى هذا خلال ثوانِ

Böylece tüm engelleri aşacaksın...
ستتخطى كل الصعاب كل مشاكلك ستختفي

Bak, bunu atlatırsın. Seni destek almaya gönderecekler.
اسمع , ستتخطى الأمر حسناً , سيرسلونكَ إلى مكتب الخدمات الرسمي

Bu treninin yardımıyla bulutlardan geçeceksin.
بمساعدة هذا القطار ستتخطى السحاب

Elbette. Bunu unutacaktır.
أوه، اجل، بالتأكيد إنها ستتخطى ذلك