| Kendine veya torunlarının mirasına başka zararlar vermeden önce yalnız yaşamayı bırakacaksın. | Open Subtitles | لنفسك أو ميراث أحفادك ستتوقفين عن العيش وحدك |
| Tamam, ne zaman bana intihara meyilli demeyi bırakacaksın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن قول اني انتحارية؟ |
| Ne zaman nazlanmayı bırakacaksın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن لعب دور صعبة المنال؟ |
| O zaman benim daireme banka ekstreleri göndermeyi kesecek misin? | Open Subtitles | حسناً، إذاً هل ستتوقفين عن إرسال كشف حسابك المصرفي لمنزلي؟ |
| Seema evlindiketn sonra modeliği bırakacak mısın? | Open Subtitles | سيما، هل ستتوقفين عن عروض الأزياء بعد الزواج؟ |
| Duracağına söz ver. | Open Subtitles | عديني بأنكِ ستتوقفين |
| Bunu senin için yapacağım, sende Cordy'yi öldüren imgelemleri yollamayı keseceksin. | Open Subtitles | إنه إذا فعلت هذا لأجلك ستتوقفين عن إرسال هذا الرُؤى القاتلة. لا. |
| Bayan Earhart, bu dünya turundan sonra uzun mesafeli uçuşlar yapmayı bırakacak mısınız? | Open Subtitles | -هل ستتوقفين عن الطيران؟ ليس إن تبقى حياة لي. |
| Tamam, belki ondan hoşlanmayı bırakacaksın. | Open Subtitles | حسناً، ربما ستتوقفين عن الإعجاب به |
| Ne zaman yüzüme vurmayı bırakacaksın ha? | Open Subtitles | متي ستتوقفين عن قول هذا في وجهي ؟ |
| Bunu yüzüme çarpmayı ne zaman bırakacaksın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين... متى ستتوقفين عن قول هذا في وجهي؟ |
| Benim hakkımda soru sormayı bırakacaksın. | Open Subtitles | أنتِ ستتوقفين عن التساؤل بشأني |
| Bu kadar çok çalışmayı ne zaman bırakacaksın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن العمل بجهد كبير؟ |
| bırakacaksın tabii ki | Open Subtitles | ستتوقفين بالتأكيد |
| Sana sorunun ne olduğunu sorarsam, bunu yapmayı kesecek misin? | Open Subtitles | إذا سألتك ماذا بك , هل ستتوقفين عن فعل ذلك ؟ |
| Şimdi oyun oynamayı kesecek misin yoksa senin hikâyene de mi son vermem gerekiyor? | Open Subtitles | والآن، هل ستتوقفين عن العبث أو عليّ إنهاء قصتك أيضاً؟ |
| Böyle bir anda mideni düşünmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | ألا ستتوقفين في التفكير في معدتك في وقت كهذا؟ |
| Sen bu yerin yöneticilerini saplantı yapmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن كونكِ مهووسة بالأشخاص المسؤلين؟ |
| Duracağına söz ver. | Open Subtitles | عديني بأنكِ ستتوقفين |
| Önce sızlanmayı keseceksin. | Open Subtitles | حسناً. . في البداية ستتوقفين عن النحيب أمامك شّهر تقريباً، صحيح؟ |
| Bayan Earhart, bu dünya turundan sonra uzun mesafeli uçuşlar yapmayı bırakacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستتوقفين عن الطيران؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 