"ستجلب" - Traduction Arabe en Turc

• getirecek
• getireceğini
• getirir
• getiriyor
• alacaksın
• alacağını
• bulacaksın
• getirirsin
• getirebileceğini
• getirecektir
• getireceksin
• getireceksiniz

Bu ufak kazançlar, en sonunda size iyi bir jet motoru getirecek.
الآن، فكرة المكاسب الهامشية في النهاية ستجلب لك محرك نفاث جيد .

Beyninizi ömrünüzün geri kalanında size sonsuz mutluluk getirecek olan bir makineye bağladığınızı hayal edin.
تخيل أنه بإمكانك ربط عقلك في ألة، ستجلب لك متعة لامتناهية لبقية حياتك.

Bunun unutulmaz bir gece olacağını ve bana hep istediğim şeyi getireceğini söylemiştim.
قلت هذا ستكون ليلة لا تنسى، انها ستجلب لي كل شيء كنت اريده دائما.

Sen yönlendirmediğin sürece, kül bulutu dünya çapında nükleer kışı getirir.
لكن غيمة الرماد ستجلب على العالم شتاء نووي مالم انت تحرفها

Soyle, odaya insanları getiriyor, burada bir sicim asılı duruyor, ve burada da diğer bir sicim asılı duruyor,
قالت أنها ستجلب أناسا إلى الغرفة ستكون هناك سلسلة تتدلى في هذا المكان، وأخرى هنا

O memnun edilmeli yoksa kötü şans getirecek.
يجب أن تظل سعيدة وإلا فإنها ستجلب الحظ السيء.

Annen şimdi dükkana gidip sana harika oyuncak askerler getirecek.
أمّك ستذهب للمتجر الآن. ستجلب لك لعبة الجنود.

Bence, bu gece sana bir çok cevaplar getirecek.
أعتقد ان اللّيلة ستجلب لكم العديد من الأجوبة

Topyekün savaş, Alman halkına zafer getirecek, ve bu çelik fırtınasından büyük ve saf olarak yeniden doğacak.
الحرب ستجلب النصر للشعب الألماني وهم سيخرجون عظماء وصافيون من هذه العاصفة الرعدية الصلبه

Kızımız bu kurtuluşu getirecek, ancak sen onun babası olarak rolünü kabul edersen.
طفلتنا ستجلب تلك النجاة , لكن فى حالة تقبلك لدورك

Parçalar birleşiyor. Dünyaya barışı getirecek mücevher benim.
ان كان كذلك فأنا الجوهرة التي ستجلب السلام للعالم

Amerikadaki herkesin kalçasına bir gülümseme getireceğini söylemiştin ırk, din ve renk ayırt etmeksizin.
قلت لك انك ستجلب ابتسامة لكل وسط في امريكا دون عنصرية لون او نسب

- Bir tesisatçı getireceğini söyledin sanıyordum. - Rose, bu Homer.
أعتقد أنك قلت بأنك ستجلب لنا سباك روز هذا هومر

Parayı getireceğini biliyordum.
كنت اعرف انك ستجلب النقود،كنت اعرف انك ستفعل

Bize şans getirir. Hayır, çıkar şu şeyi buradan.
ربما تكون فأل حسن، ستجلب لنا الحظ السعيد

Bana getirdiği gibi sana da şans getirir diye.
ترى , جلب لي الحظ , لذا اعتقد ربما ستجلب لك الحظ

Beklediğiniz gemi kurtuluş değil, felaket getiriyor!
الهاتاك التي تنتظرها ستجلب لك الهلاك, ليس النجاة

Ben....bunun bir önemi yok. Doğum günü için babana ne alacaksın?
هذا لايهم ماذا ستجلب لـ والدك في عيد ميلاده؟

Ayakkabı alacağını bilseydim, kaç numara giydiğimi söylerdim.
,كنت سأخبرك بالمقاس الصحيح لو كنت أعلم أنك ستجلب لى حذاء

Ama o aşağılık herifler kurtulursa sen bana bir tane bulacaksın.
لكن إذا لم يقوموا بالحكم عليهم, عندها ستجلب لي فتاة بيضاء جميلة

Düşünüyordum da belki biz bunları okurken, sen bize biraz kahve getirirsin.
خلال قيامِنا بهذا ربما ستجلب لنا جميعا بعض القهوة

Barış ve sevgiyi getirebileceğini söylemiştin, görünüşe bakılırsa, başardın.
قلت إنك ستجلب لهم السلام والحب ويبدو أنك نجحت في ذلك.

Bunu unutup kristali bencil amaçlar için kullanmak büyük talihsizlikleri beraberinde getirecektir.
إذا نسيت هذا ثم استخدمت طاقة البلورة لأغراض أنانية ستجلب مأساة كبيرة

Eski yol artık yok, o yüzden elinde olan ne varsa bana getireceksin.
لايمكنك الذهاب مع الوسيلة القديمة لذلك ستجلب كل شيئ لديك الي

- Yarın öğlene kadar atları buraya getireceksiniz yoksa hepiniz vurulacaksınız.
ستجلب الخيول الى هذا المكان قبل ظهر غد أو سترمون جميعكم بالرصاص