"ستجلس هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada oturup
• Orada oturup
• burada oturacaksın

Sen Burada oturup, donut yerken geri kalanlar şınav çekecek!
ستجلس هنا وتأكل الدونات بينما تقوم باقي الوحدة بتمارين عضلات الكتفين والذراعين

Burada oturup öğüt vererek hayatımın değişeceğini mi düşünüyorsun?
أنت تظن أنك ستجلس هنا وتعظ, وستتغير حياتي؟

Burada oturup diziyi mahvedeceğini düşünmemiştim.
اعتقدت أنك ما كنت ستجلس هنا وتنتقد الحفلة

Ve siz de Orada oturup bizi yoketmelerini izleyeceksiniz.
بالرغم من أنك ستجلس هنا وتشاهدهم يدمرونا

Eğer sıçamazsam, ben eski günleri hatırlarken sen de burada oturacaksın.
إذا لم أستطيع التغوط أنت ستجلس هنا بينما أحاول.

Burada oturup senin için her şeyi yapmasını mı bekleyeceksin? Haydi, dışarı çıkalım.
هل ستجلس هنا منتظرا ً أن تفعل لك كل شيء

Burada oturup, gelip seni almalarını mı bekleyeceksin?
هل ستجلس هنا منتظراً أن يجدوك؟

Burada oturup, gelip seni almalarını mı bekleyeceksin?
هل ستجلس هنا منتظراً أن يجدوك ؟

Bütün gün Burada oturup, tek bir kelime etmeyeceksin demek.
ستجلس هنا و لا تنطق بأي شئ , صحيح؟

Şimdi, gerçekten Burada oturup bana bu açıkça zihinsel hastalığı olan genç adamı parmaklarını ve elini yerine diktirmeye ikna etmeyeceğini mi söylüyorsun?
أنت أكثر حكمة ...الآن ، هل ستجلس هنا وتخبرني أنك لن تحاول إقناع هذا الشاب المريض عقلياً

Eğer Burada oturup bana bahaneler üreteceksen...
إذا كنت ستجلس هنا مختلقاً اعذاراً

Burada oturup, Kim'i bekleyeceksin, sonra da onunla konuşacaksın çünkü sen iyi bir insansın.
(ستجلس هنا وتنتظر (كيم ومن ثم تتحدث معها لأنك شخص صالح

Sırf "uğramaya çalışırım" dediği için bütün gece Burada oturup kapıya mı bakacaksın gerçekten?
أحقاً ستجلس هنا طول الليل تراقب الباب لأن (تيفني) قالت "قد تعرج إلى هنا"؟

Orada oturup yangın çıkışlarının nerede olduğuna kafayı takabilirsin.
إن كنت ستجلس هنا و تتسائل اين مخرج الحريق فإذهب

Bak Louie eğer Orada oturup her şey iyiymiş gibi davranırsan, beni deli edersin.
حسنًا ، إذا كنت ستجلس هنا وتتظاهر أنه لا يوجد خطب ما فستقودني للجنون

Yok. Orada oturup senin ve şirketinin yaptığı şeyi düşüneceksin.
لا,أنت ستجلس هنا تماماً وتفكر بشأن

burada oturacaksın. Tuvaleti kullanmadığın sürece, bu odadan ayrılmayacaksın.
ستجلس هنا ولن تغارد ما عدا لاستخدام دورة المياة

Hiçbiryere gitmiyorsun. Tam burada oturacaksın.
لن تذهب الى أى مكان ستجلس هنا

burada oturacaksın ve bize Amanda'nın oprasyonları ile ilgili tüm detayları vereceksin.
... (ستجلس هنا وتخبرنا بكل التفاصيل عن عملية (أماندا