| Haftaya perşembe arkadaşım Peter la çıkacaksın..bayılacaksın | Open Subtitles | سوف تذهبين في موعد مع صديقي بيتر في الخميس القادم ستحبينه هو مليء بالمعلومات كان في افريقيا عدة مرات |
| Daha rahat, daha rahat bir yer. Ona bayılacaksın. Lütfen. | Open Subtitles | أكثر راحة، أكثر راحة ستحبينه، ستحبينه |
| Bebeğin olunca Bence onu çok seveceksin... | Open Subtitles | عندما تنجبين طفلاً ...أظنك ستحبينه كثيراً لدرجة |
| Onu seveceksin. Bak şimdi, senin taklidini yapacak. | Open Subtitles | اه، ستحبينه في النهاية انظري، انه يقلدك |
| Görüyorsun işte, seveceğini biliyordum. | Open Subtitles | أترين , لقد علمت انك ستحبينه , شيرل |
| Fakat başaramadım, anne. Demek istediğim, dut ağacı altında öpeceğin kişi hayatının sonuna kadar seveceğin kişi olmalı. | Open Subtitles | أعنى، الشخص الذى تقبلينه تحت شجرة توت، هو الشخص الذى ستحبينه لبقيّة حياتكِ.. |
| Ama çok harika karikatürleri var yani kesin çok seversin. | Open Subtitles | لكنه رسم بعض الكاركاتيرات المجنونة وكما تعلمين , أظن بأنك ستحبينه |
| bayılacaksın. Ve nihayet beraber çıktığımız için çok mutluyum. | Open Subtitles | ستحبينه ، ويسرني أننا نفعل هذا أخيراً |
| Bundan biraz iç. bayılacaksın. | Open Subtitles | بعض الشراب من هذا ستحبينه |
| bayılacaksın, biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف بانك ستحبينه |
| Sen sadece bir şans ver, onu çok seveceksin. | Open Subtitles | ستحبينه إمنحيني فرصة واحدة على الأقل |
| Her zaman onu beni sevdiğinden daha çok seveceksin. | Open Subtitles | دائماً ما ستحبينه أكثر من حبك لي |
| Bu silahı seveceksin, güven bana. İşimize dönelim. | Open Subtitles | هذا السلاح بالذات ستحبينه تقِ بي |
| Onu gerçekten seveceğini beklemiyorduk. Ama sevdim. | Open Subtitles | لم نتوقع أنك ستحبينه فعلاً |
| Ne kadar seveceğini tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | لاتتخيلين إلى أي مدى ستحبينه |
| seveceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعرف انك ستحبينه |
| Bence sana seveceğin bir şey aldı. | Open Subtitles | وهي أخذت شيء أعتقد أنكي ستحبينه |
| Bu gece çok seveceğin kocaman bir ev gördüm, ve... | Open Subtitles | رأيت منزلاً عظيماً الليلة ستحبينه |
| Onu çok seversin. Kendisi balık burcu. | Open Subtitles | ستحبينه لديه شيء سحري لبرج الحوت |
| Yani bu andan itibaren sana ne alırsam alayım sevecek misin? | Open Subtitles | حسناً من الان فصاعداً أي شئ أجلبه لكِ ستحبينه ؟ |
| Ancak Tanrı bu renkleri yaratabilir. Beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | ـ الرب وحده بوسعه خلق هذه الألوان ـ علمتُ إنّكِ ستحبينه |
| Görseydin çok severdin, Brenda. | Open Subtitles | ستحبينه يا بريندا |
| Çok hoşuna gidecek, artık her neyse. | Open Subtitles | ستحبينه ،أيا كان ذلك ذكرى زواج سعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 