"ستحصلون" - Traduction Arabe en Turc

• alacaksınız
• alacağınız
• olacaksınız
• kazanacaksınız

Geçici kimliklerinizi, üniformalarınızı ve bir adet kırmızı saplı tabancanızı alacaksınız.
ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقتة، وزي موحد ومسدس ذو مقبض أحمر

Yetiştirdiğiniz ekinin bir kısmını alacaksınız.
ستحصلون على نسبة من المحاصيل التي تزرعونها

Emin olun, en leziz kahverengine dönüştüğümde cevabınızı alacaksınız.
كونوا على يقيـن ، حيـن يصبـح لوني بنيـا مثـل الكـاكـاو ستحصلون على إجـابتكـم

Eskiden Noel arifesinde aynı yatağa girip alacağınız hediyelerden konuştuğunuz günleri hatırlıyorum da.
أتذكر , عندما كنتم تذهبون إلى نفس السرير عشية عيد الميلاد و تتحدثون عن كل الهدايا التي ستحصلون عليها

Sokağa çıkıp iyilik isteyin bakalım ne alacaksınız?
أذهب للشارع وأطلبوا هذا المعروف وأنظروا علاما ستحصلون

Hakkettiğiniz saygıyı görmezseniz kanlarını akıtarak alacaksınız.
اذا لم تحصلوا على الاحترام الذي تستحقونه.. ستحصلون عليه باراقة دمائهم

Türbinlerinizi alacaksınız ama adamlarınıza ihtiyacımız yok.
, ستحصلون علي طواحنكم . ولكننا لسنا بحاجة الي رجالك

Hayır, fırsat sunacağınız diğer 10 insandan alacaksınız.
كلا، ستحصلون عليها من عشرة أفراد تقدّمون لهم هذا العرض.

Tıbbi bakım alacaksınız ve ailelerinize döneceksin.
ستحصلون على الرعاية الطبية وستعودون إلى عوائلكم

İstediğinizi alacaksınız. Üç saat sonra görüşeceğiz.
ستحصلون على ما تريدون سأقابلك في غضون ثلاث ساعات

Geçici kimlikler, üniforma ve kırmızı kabzalı silah alacaksınız.
ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقته ملابس، مسدساس ذات مقبض أحمر

Hepiniz cömert bir tazminat alacaksınız. Ama sabaha kadar gitmeni istiyorum.
ستحصلون على مكافأة ولكن عليكم الخروج في الصباح

Bu yüzden söz verdiğim gibi extra not alacaksınız.
ستحصلون علي علامات زياده أعدكم.

Eğer beni öldürürseniz, kuşu nasıl alacaksınız?
لو قتلتمونى, فكيف ستحصلون على الصقر ؟

Birkaç hafta içinde finans alanındaki, ...en büyük 500 şirketin, telefon numaraları çalışan sayıları gibi bilgiler olan arama kağıtlarını alacaksınız.
في غضون أسبوعين ستحصلون على لوحة مكالمات... بأرقام هواتف موظفين... من جميع سجلات الـ500 شركة في المنطقة المالية

İhtiyacınız olan ilgiyi alacaksınız.
ستحصلون على الإهتمام الذي تحتاجونه

25 yaşına bastığınızda alacağınız %45'i de eklediğimizde toplamda kaç oluyor Randy?
%والتي حين تضاف للـ45 التي ستحصلون عليها عند بلوغ الـ25، يصبح المجموع ماذا، (راندي)؟

Bak, bu şekilde, sen ve annen... hakettiğiniz herşeye sahip olacaksınız, ve yeniden başlayabilmek için yeterli miktarda paraya ihtiyacım var.
اسمع , بهذه الطريقة ... انت و امك ستحصلون على كل شيء تستحقونه سيكون لدي مايكفي لأبدأ من جديد بعد ذلك

Diğer seçenek biraz daha güvenli. Kesin olarak biraz para kazanacaksınız.
الخيار الآخر هو أكثر أمنا. ستحصلون على بعض النقود بكل تأكيد.