"ستحظى" - Traduction Arabe en Turc

• alacaksın
• sahip
• olacağına
• geçireceksin
• olacaksın
• kavuşacaksın

Bu departmanın iş birliğini belli bir noktaya kadar alacaksın.
لذا ستحظى بتعاون هذه الدائرة الكامل بقدر معين

Seni mutlu edecek şeyi alacaksın, Peder.
.. ستحظى بالرضى الذي ترغب به أيها القس

Görünen o ki istediğini alacaksın, uykucu.
يبدو إنّكَ ستحظى بأُمنيتكَ أيها الناعس

Çünkü bir gün tüm sahip olduğun şey onlar olacak.
بضعة تذكارات، لأنه يوماً ما هذا كل ما ستحظى به.

Bu rastlantıdan bir yarısının memnun olacağına eminim.
أكيدٌ أنّ سخرية القدر ستحظى بنصف احترامه

Hayır. Sende harika zaman geçireceksin. bundan emin olacağım.
كلا، ستحظى بوقت رائع، أيضاً لأني سأحرص على فعل هذا.

Kalp krizi geçireceksin ama en azından kızartma dolu İngiliz usulü kahvaltı etmiş olacaksın.
ستصاب بأزمة قلبية، لكن على الأقل ستحظى بطعام مقلي بريطاني أصيل.

Günün sonunda onuruna ve babamızın sevgisine tekrar kavuşacaksın.
في نهاية هذا اليوم ، ستحظى بشرفك مرة أخرى ستحظى بحب أبي و كل ما تريده

Üzülme, alacaksın.
لا تقلق، ستحظى بذلك

Bizim tüm desteğimizi alacaksın.
ستحظى بدعمنا الكامل

Büyük bir şampiyonluk alacaksın evlât.
ستحظى ببطولة واعدة يا بُني.

Ne fark eder ki? Kahveni alacaksın nasıl olsa.
ستحظى بقهوتكَ على أي حالٍ

Bir tıp adamı olarak iyi bir ücret alacaksın.
ستحظى بأجر عالي كطبيب.

Önce bütün dairelerin yıl boyunca yeterli gün ışığına sahip olacağını gösterdik.
تأكدنا أولًا أن كل الشُقق ستحظى بما يكفي من ضوء النهار على مدار العام.

Benimkinin yanındaki ofis seninki olacak. Nehir manzarasına sahip.
سيكون مكتبك مقابل مكتبي ستحظى بالمنظر المطل على النهر

Ama bir kaç tane daha cenaze olacağına emin olabilirsin.
لكن عليك الإعتماد أنك ستحظى بالمزيد من الضحايا

Çalışmamızın daima arkasında duracağına ve destek olacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتّني إنّ دراستنا ستحظى بالدعم والمساندة الكاملة

Eminim evde iyi vakit geçireceksin.
أنا متأكدة أنّك ستحظى بوقت ممتع في البيت

Yarın bu saatlerde harika bir evde belki birkaç çocukla olacaksın.
في هذا الوقت يوم غد، ستحظى بمنزل رائع، و ربما ببضعة أطفال

Her halükarda yakında özgürlüğüne kavuşacaksın.
بكل الأحوال ستحظى بحريتك قريباً