| Arabayı öyle kullanmasına izin verecek misiniz gerçekten? | Open Subtitles | هل ستدعه يقود إلى المنزل بهذا الشكل ؟ |
| Öyleyse gitmesine izin verecek misin? | Open Subtitles | اذن ستدعه يذهب؟ |
| Bunu yapmasına izin verecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستدعه يفعل ذلك؟ |
| Böyle devam etmesine ne kadar izin vereceksin? | Open Subtitles | إلى متى ستدعه يستمر في تصرفاته تلك؟ |
| Böyle devam etmesine ne kadar izin vereceksin? | Open Subtitles | إلى متى ستدعه يستمر في تصرفاته تلك؟ |
| Peki o rakunun milyar dolarlık şirketi yönetmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | انت تملكه هل ستدعه يدير شركة بمئات المليارات؟ |
| Onun yürüyüp gitmesine izin veriyorsun ve biz de elimiz kolumuz bağlı oturmak zorunda kalıyoruz. | Open Subtitles | ستدعه يخرج هكذا ومن المفترض أن نسكت على هذا؟ |
| - Bunu yapmasına izin verecek misin? | Open Subtitles | -هل ستدعه يفعل ذلك بي ؟ |
| Girmesine izin verecek misin? | Open Subtitles | -هل ستدعه يدخل؟ |
| - Gitmesine izin verecek misin? | Open Subtitles | -هل ستدعه يمضي في سبيله وحسب؟ |
| Çocuklarının önünde bu şekilde konuşmasına izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستدعه يتحدث لطفلينا على هذا النحو؟ ! |
| Gerçekten bunu yapmasına izin verecek misin? | Open Subtitles | -هل ستدعه يفعل ذلك فعلا؟ |
| Sıfıra kadar saymasına izin vereceksin... sıfırı geçecek. | Open Subtitles | ستدعه يصل للصفر ليقطع الصفر |
| Onun ve arkadaşlarının gitmesine izin vereceksin. | Open Subtitles | أنت ستدعه يذهب وهو وصديقه |
| Calvin, ona dükkânında kalmasına gerçekten izin vereceksin? | Open Subtitles | (كالفين) هل ستدعه يعمل هنا معنا؟ |
| Yapma şimdi, biri sevgilini aşağılıyor ve sen de izin mi veriyorsun? | Open Subtitles | بربك، شخص ما أهان فتاتك أنت ستدعه يفعل هذا؟ |
| Eric ablana bunu söylemesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | ايريك , هل ستدعه يقول هذا عن شقيقتك ؟ |
| Benimle böyle konuşmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | ماذا؟ هل ستدعه يتحدث إلي هكذا؟ |
| Normalmiş gibi oğlumuzun ortalıkta zıplamasına izin veriyorsun, oğlumuz bir travesti. | Open Subtitles | أنت فقط ستدعه يتخبط كأنها صفقة منهية حسنا، ابننا سيكون هكذا مدي الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 