"سترود" - Traduction Arabe en Turc

• Stroud
• Strode
• Straud
• Myers

Bir yıldır, Austin'de Texas Üniversitesi'nde Dr. Talia Stroud ile çalışmaktayım.
حتى العام الماضي كنت أعمل مع الدكتورة تاليا سترود في جامعة تكساس، أوستن

Bay Stroud, hatta Salt Lake var ve karınız da sizi arayıp duruyor.
انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك.

Kimse beni geciktiremez, Bay Stroud bile.
ليس من المفترض ان اتعطل هنا, حتى ولو بسبب السيد سترود,

Bay Strode, o gece bahsi geçen kişiyle tanıştınız mı?
يا سيد (سترود)، هل قابلت أحدا في تلك الليلة المعنية؟

Bu Tim Strode'un ünlü karışımı. Deneyecek misin?
هذا الشّهير (تيم سترود) مُطيح المعدة، أأنتَ مستعدٌّ للتّحدي؟

Bay Cordette, Stroud tatildeyken yerine vekâleten bakacak.
الآن, السيد كورديت, كان المدير التنفيذى اثناء اجازة سترود,

"Baş belası Bay Stroud" diye gösterdiğin delikanlı değil mi bu?
أليس هذا هو الرجل الذى تُشير بأنه "الرجل المشاكس السيد سترود"؟

- İyi akşamlar Bay Stroud. - Burt, nasılsın?
مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟

Pek fazla ipucu yok. Stroud bunu becerebilecek mi?
لايوجد لدينا الكثير لنسعى ورائه, أتعتقد ان سترود يستطيع فعل شئ ؟

- Suçyolu dergisinde Bay Stroud'u görün. Affedersiniz!
راجعى مع جورج سترود فى مجلة الجرائم. اسفة

Boş verin Bay Stroud. Zaten az olan koleksiyoncularımdan birini hapse göndermeyeyim.
لاتقلق يا سيد سترود, ان لدىّ عدد قليل من جامعى لوحاتى ولا أرسل أحدا الى السجن.

- Stroud olduğum nereden belli?
ما الذى يجعلك تعتقدين ان اسمى سترود ؟

- Mutlu bir balayına içelim Bn. Stroud.
هذا نخب شهر عسل سعيد يا مدام سترود.

Bay Stroud, tertip odası klişeler için feryat ediyor.
ان غرفة الأجتماعات جاهزة يا سيد سترود.

Bay Stroud, Bay Janoth arıyor.
سيد سترود, السيد جانوث على الخط واحد,

Sizi korkutmak istemedim Bayan Strode. Herşey yolunda mı?
إنّي آسفٌ حقًا يا آنسة (سترود)، أكلّ شيءٍ بخير؟

- Bütün gün. - Ernie Strode.
كل اليوم ايرني سترود

Yaklaşık üç ay sonra, bir arkadaşımdan öğrendiğime göre Mason Strode onu evlat edinmiş.
وبعد ثلاثة أشهر تقريباً عرفت من أحد أصدقائي (ماسون سترود) أنه تبنى الطفلة

Laurie Strode ile birlikte bıçaklanmış iki kişi varmış. Onu buldu!
مخابرة لضحة تعرضت لطعنتين و (لوري سترود) حددت المكان

Dr. Strode, Bob White adı sizin için bir anlam ifade ediyor mu?
(د. (سترود)، هل اسم (بوب وايت يذكرك بأي شيء؟

Bay Straud burada değil. Başka biriyle görüşür müsünüz?
سيد سترود ليس هنا الآن, هل يمكن لبيتسبرج ان يتحدث لأحد آخر ؟

Oh, Tanrım. Bir aile var. Laurie'yi evlat edinenlerin akrabaları Myers'ların evinde yaşıyorlar.
يا إلهـي، هناك عائلة، قريبين من العائلة التي تبنّت (لـوري)، آل(سترود).