"ستشفى" - Traduction Arabe en Turc

    • iyileşir
        
    • iyileşecek
        
    • iyileşirsin
        
    • iyileşecektir
        
    • iyileşebilir
        
    • iyileşeceksin
        
    Vücudundaki yaralar yakında iyileşir. Open Subtitles هذه الجروح في جسده ستشفى قريباً
    Doktor 10 haftaya iyileşir dedi. Open Subtitles يقول الطبيب أنها ستشفى خلال عشرة أسابيع
    Kendisi şu an tedavi altında ve Tanrı'ya dua ediyor, yakında iyileşecek. Open Subtitles يتم معالجتها الان ونصلى انه بنعمة الله ستشفى منه قريبا
    Tiamin verin. Kısa sürede iyileşecek. Open Subtitles أعطوها الثيامين حالاً و ستشفى سريعاً
    Yoo, daha güzel. Hem sen o zamana kadar iyileşirsin de. Open Subtitles لا، هذا أحسن حتى ستشفى بذلك الوقت، صح؟
    Ve gözüm iyileşecektir. Fakat eğer polis gelecek olursa, Kendi mahallemizi bela alanı... olarak lekelemiş oluruz. Open Subtitles وعيني ستشفى ولكن إن قدمت الشرطه فسيتلطخ حينا كمنطقة مضطربة إلى الأبد
    Yara yok olamaz, ama izin verirsen iyileşebilir. Open Subtitles الندبة لن تتحرك و لكنها ستشفى إذا تركتها و شأنها
    İyileşeceksin ama beklediğin kadar hızlı değil. Open Subtitles ستشفى لكن ليس بالسرعة التي اعتدتها.
    Fiziksel yaralar iyileşir. Open Subtitles الجروح العضوية ستشفى.
    Kırık bacak iyileşir. Open Subtitles الرجل المكسورة ستشفى
    Yaralar iyileşir. Open Subtitles أتعلم ... العلامات هذه ستشفى و تختفى
    Eminim yakında iyileşir. Open Subtitles أنا متأكدة أنها " ستشفى " بسرعة
    Tamam, bu... ilaç aldıktan sonar hızlıca iyileşir. Open Subtitles لا بأس ستشفى بعد وضع الدواء
    Aynı şekilde iyileşecek. Ama Derek yaptığı için eskisi kadar çabuk olmayacak. Open Subtitles ستشفى مثلما سبق ، ليس بنفس السرعة بسبب "ديريك"
    O zaman Yasuko iyileşecek, kesinlikle. Open Subtitles إذن لا شك بأنها ستشفى
    Homer, omur iliği zedelenmen tamamen iyileşecek. Open Subtitles ستشفى تماماً يا (هومر) من عملية القناة الشوكية
    Yaralarım iyileşecek. Open Subtitles جروحى ستشفى نعم ..
    Yarın tamamen iyileşecek. Open Subtitles ستشفى تماماً بحلول الغد
    Bugün olmazsa, yarın iyileşirsin. Open Subtitles إذا لم تشفى اليوم ستشفى يوم الغد
    - Sen iyileşirsin, ya o kavanoz? Open Subtitles -حالتك ستشفى على عكس تلك الجرة
    Dilimdeki ısırık izleri eminim iyileşecektir. Dedektiflik testini almam için ikisinin de bastırmasına ne demeli? Open Subtitles أنا متأكدة أن علامات العض على لساني ستشفى ماذا عندما أصرا علي أن أقدم اختبار المحققين؟
    Neredeyse 30 yıl oldu. Eminim iyileşecektir. Open Subtitles مرّت ثلاثون سنة تقريباً أنا واثقٌ أنّها ستشفى
    Tamamen iyileşebilir. Open Subtitles بعد هذه الجراحة الموضعيه، ستشفى شفاءاً تاماً
    Sen iyileşeceksin, Yura! Bir satranç şampiyonu olucaksın Open Subtitles ستشفى يا يورا, و ستصبح بطل شطرنج

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus