"ستعملين" - Traduction Arabe en Turc

• çalışacaksın
• yapacaksın
• çalışacağını
• çalışıyor
• çalışacaksan
• çalışıyorsun
• çalışacak
• olacaksın
• çalışırsın
• çalışman gerekiyor
• işbirliği yapmayı düşünüyor

Yüksek Almanca konuşuyorsun Onunla yalnız çalışacaksın.
تتحدثين الألمانية بطلاقة ستعملين معه،وتبقين معه وحدكما لبعض الوقت

Yarından itibaren bizimle çalışacaksın, mutlu musun?
أنتِ ستعملين لصالحنا إبتداءً من الغد، مسروره؟

Tamam, yazarlarımızdan biriyle çalışacaksın.
حسناً، إنك ستعملين مع أحد طاقم كُتَّابنا

Bununla ne yapacaksın kızım?
ماذا ستعملين بذلك، يا فتاة ؟ تعملي لنا بهِ سندويش ؟

Bir kez daha çalışacağını söyle yoksa seni çok kötü yaparım!
أخبرينني أنك ستعملين من أجل ذلك مرة أخرى وسوف أوسعك ضرباً

İyi bir yemek için şehre kaçayım deme sakın, çünkü durmadan çalışıyor olacaksın.
ولا تفكّري بالهروب إلى البلدة من أجل عشاء جيد لأنك ستعملين كلّ الوقت

Eğer burada çalışacaksan, buna inanmalısın.
حسناً , إذا كنتِ ستعملين هنا , فعليك ِ أن تصدقي ذلك

Hayır onlarla SR ekibindenmiş gibi çalışıyorsun ve de sana para verdiğim normal işini yapacaksın.
لا ، ستعملين معها كما يفعل مكتشف المواهب وستقومين بعملك الإعتيادي الذي وظفته لأجله

Odası senin çalışacak olduğun ...babasının ofisinin altında Radyoyu alabilirsin.
وغرفتها تقع أسفل غرفة مكتب والدها حيث ستعملين إنأمكنكِالحصولعلى المذياع... أحضريه إلى هنا

Geç saatlere kadar çalışmak gerekirse, sen çalışacaksın.
،لذا ، إن كان عليكِ العمل متأخراً ستعملين

Evet, ama bu sene striptiz etkisi yaratmaya çalışacaksın.
أجل , ولكنكِ ستعملين بالرقص المُتعريّ لهذا العام.

Sanırım geç saate kadar çalışacaksın he? Karşımızdaki adam sağ olsun.
أعتقد بأن ذلك يعني بأنكِ ستعملين للوقتٍ متأخر ؟ .بفضلِ الشاب الذي ينافسنا

Suç departmanında çalışacaksın. Tüm kaynaklarımıza erişimin olacak.
ستعملين في قسم الجرائم ستتمكنين من الوصول لكافة مصادرنا

Ameliyat sırasında çok çalışacaksın.
طالما أنكِ موجودة هنا، ستعملين على الدوام

Eninde sonunda benimle de röportaj yapacaksın.
ستعملين معي مقابلة في نهاية المطاف

Merhaba Birgitte. Bugün evden çalışacağını sanıyordum.
مرحبا بيرغيت، توقعتك ستعملين من بيتك اليوم

Pekala şu andan itibaren... ne yazık ki tek başına çalışıyor olacaksın.
أجل, من الأن فصاعداً أخشى أنكِ ستعملين وحدك

Eğer burada çalışacaksan, buzdolabını kullanmayı öğrenmelisin.
الآن، إذا كنتِ ستعملين هنا، عليكِ أن تتعلمي كيف تُبحري في الثلاجة.

Gece çalışıyorsun! Sen kötü bir kızsın!
ستعملين مع غيره إنكِ فتاة سيئة

Evet, hafta sonları ve tatillerde de çalışacak mısın?
أجل، ستعملين بنهاية الأسبوع و العطل؟

Eğer seni severse, paten kayabildiğin sürece, bütün yıl çalışırsın.
إذا أحبّك، ستعملين طول العام طالما يمكن أن تتزحلقي.

Caroline, senin şurada çalışman gerekiyor. Hollywood, kadınlara böyle mi davranıyormuş?
- كارولاين) ستعملين في الخلف) - أبهذه الطريقة تعامل هوليوود النساء؟

Şerif Bei Fong'la da işbirliği yapmayı düşünüyor musunuz?
هل ستعملين مع الرئيسة باي فونغ) والشرطة؟ )