"ستقوم به" - Traduction Arabe en Turc

• yaparsın
• yapacağını
• yapacağın
• yapacağı
• yapacaksın peki

Senden bir şey yapmanı istesem, ne olursa olsun yaparsın, değil mi?
اذا لو قلت لك أن تفعل شيئاً ستقوم به مهما كان صحيح؟

Bir araba kazası olduğunda ve oraya ulaşan ilk sen olsan, ne yaparsın?
إذا وقع حادث وأنت كنت أول الحاضرين لهذا الحادث مالذي ستقوم به ؟ تساعدهم ؟

Her annenin yapacağını.
فعلت ما كانت ستقوم به أي أم

Ne yapacağını tam olarak biliyorum.
اعرف بالضبط ما ستقوم به

Şu yapacağın işi beraber yapamaz mıyız?
لكن ذلك الشيء الذي ستقوم به يمكننا القيام به سويا ..

Hindistanda kalacağını söylemiştin, yapacağın şey de bu.
قلت أنّك ستبقى في الهند لفترة و هذا ما ستقوم به

Grubun yapacağı bir toplantıyla ilgili el ilanı vardı.
كان هناك نشره تتحدث عن اجتماع ستقوم به المجموعه هل لا زلت تملكها؟

Git, git. Ne yapacaksın peki?
مالذي ستقوم به ؟

Benim arabayı çalıştırmamı engellemek içi ne yaparsın?
ما الذي ستقوم به لتمنعني من الانطلاق بسيارتي؟

Ne yaparsın, baş parmaklarımı mı kırarsın?
ما الذي ستقوم به,ترغمني على الدفع؟ *"لها معنى آخر "ستكسر إبهاميbreak my thumbs*

Öyle yaparsın o zaman.
وهذا رائع -وهذا ما ستقوم به

Ama sen yapacağını yaparken ben de Morganlar'ı takip edeceğim.
ولكن أثناء قيامكَ بما ستقوم به...

Tamam en azından, bari, bana ne yapacağını söyle.
أخبرني ما الذي ستقوم به

Yani onun ne yapacağını olduğunu.
إليك ما ستقوم به

Sofia annelerinin bugün ne yapacağını biliyor mu?
هل ، تعلم (صوفيا) أي شيء بخصوص ــ ما ستقوم به كلتا أُمّيها اليوم ؟ ــ لا

Bu yapacağın en büyük hata olacak.
هذا أفدح خطأ ستقوم به في حياتك

Bugün burada yapacağın herhangi bir şey anlaşmanın imzalanmasına engel olmayacak.
أيّ شئ ستقوم به اليوم هُنا لن يمنع توقيع المعاهدة... .

yapacağı tek şey bebekse neden üniversiteye gitti ki?
لماذا أتعبت نفسها و درست في الجامعة إذا كانت كل ما ستقوم به هو إنجاب الأولاد ؟

Ne yapacaksın peki?
مالذي ستقوم به ؟