"ستكونا" - Traduction Arabe en Turc

• olacaksınız
• olursunuz
• olacağınızdan

Savaş başladı, ve siz ikiniz de bu savaşın ilk ölüleri olacaksınız.
. الحرب قد بدأت , و انتما الإثنين ستكونا اول ضحيتنين

Ben böyle şeyleri hissederim, bence ikiniz çok mutlu olacaksınız.
أنا مستبصرة أعتقد أنكما ستكونا سعيدين سوياً

Siz ikiniz kapak konusunun fotoğraflarında bana yardımcı olacaksınız.
انتما الإثنان ستكونا مساعداي في نشر صور الغلاف

12 mil açıldıktan sonra uluslararası sularda olacaksınız.
12ميل في المحيط، و ستكونا في مياه دولية.

Hem genç hem de aptaldım. Bensiz daha iyi olursunuz diye düşünmüştüm, gerçekten.
كنتُ شاباً وغبياً، ظننتُ أنكما ستكونا أفضل حالاً من دوني، حقاً ظننتُ ذلك.

Üç yıldan sonra, eminim ücretimizi yeniden konuşmaya oldukça istekli ve memnun olacaksınız.
وبعد ثلاثة أعوام، أنا واثق أنكما ستكونا راضيين، وعلى أتم إستعداد لإعادة التفاوض في حجم حصتنا.

Sen ve kardeşin de her zaman olduğu gibi iki ayrı tarafta olacaksınız.
وأنت وأخيك ستكونا بجانب كلا الطرفين كالعادة.

Ben ve genç dostumuz içeride altınlarla uğraşırken siz ikiniz ön tarafta olacaksınız.
أنتما ستكونا أمام المنزل هُنا، بينما الشاب وأنا سنتولى أمر الذهب.

Ve hissediyorum ki ikiniz çok iyi arkadaş olacaksınız.
ولديّ شعور .أنكما ستكونا صديقتين رائعتين

Aida üsse girerse siz ilk savunma hattında olacaksınız.
أنتما الاربعة ستكونا الخط الدفاعي الأول لو أن أيدا اقتحمت القاعدة

Ve sanırım son derece mutlu olacaksınız.
وأعتقد أنكم ستكونا سعيدين، سعيدين جداً.

Eminim ki iyi bir takım olacaksınız.
انا اعرف انكما ستكونا فريقا جيدا

Charlie, Andie, ikiniz Halk ve Conlon davasında yardımcı avukat olacaksınız.
(تشارلي)، (أندي)، ستكونا المستشار القانوني المشترك لصالح الناس ضد عائلة (كونلن).

Sizler, teyzenizin sosyal hayatında küçük kobaylar olacaksınız.
، أنتما ستكونا خنازير "غينيا" لحياة خالتكم الإجتماعية

Sadece sağ kolum olmakla kalmayıp aynı zamanda Konsey'im olacaksınız.
ستكونا مساعدتان لي ستكونا مجلس شورى لي

Bu gece dans yarışmasındaki tek yolcular siz olacaksınız.
ستكونا الوحيدان في مسابقة الرقص الليلة

Bana sponsor olacaksınız?
هل ستكونا ضامنىّ ؟

Yarın yalnız olacaksınız dedim.
قلت ستكونا وحدكما غداً

O da şu an elimizde olandan fazlası olur. DiNozzo! Ziva'yla sen Granby'de olacaksınız.
(دينوزو), أنت و (زيفا) ستكونا في سيارة في شارع "غرانبي"

Diğer tarafta güvende olursunuz.
ستكونا بأمانٍ على الجانب الآخر.

O şohvetli ve çeğkici yüzlerinizle oroda olacağınızdan şüphem yok.
أثق بكما ستكونا هناك .بوجهكما المثير والجميل