"ستكونين هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada olacaksın
• orada olacağını
• orada olacak
• Sen de gelecek
• orada olacaksınız
• orada olursun
• orada olacaksan

Bebek emzirme cahili bir anne neredeyse orada olacaksın.
أينما تجهل شابة ماذا تطعم طفلها الرضيع، ستكونين هناك.

Baharat etkisi hepten düşük yer neredeyse orada olacaksın.
أينما لا يكفي الطعام، ستكونين هناك.

Sabah 10:30'da orada olacağını söyledim.
لقد أخبرتهم بأنّكِ ستكونين هناك عند العاشرة و النصف صباحاً

Çuvalladığı zaman müdahale etmek için orada olacağını bilmesem müsaade dahi etmezdim.
لم أكن ساسمح بذلك حتى لو لم أكن أعرف أنك ستكونين هناك لتأخذي مكانه عندما ينسحب.

Benim için orada olacak mısın, canım?
هل ستكونين هناك من أجلي يا حبيبتي ؟

- Sen de gelecek misin?
-هل ستكونين هناك ؟

Ama elini tutmak için orada olacaksınız.
لكنكِ ستكونين هناك و تمسكين يداه

Oylamanın bir sonraki kısmı yaklaşıyor. orada olursun değil mi?
الجولة التالية من الاقتراع قريبة أظن أنك ستكونين هناك

Eğer sen de orada olacaksan, kesinlikle.
بالطبع سأحضر طالما ستكونين هناك

Nerede Bavyeralı doymamışsa orada olacaksın.
أينما لا يشبع شخص ألماني، ستكونين هناك.

Sen de orada olacaksın. Dixon hastanede olduğu için yalnız gideceksin.
ستكونين هناك.ستذهبين الى هناك بمفردك.

Zaten orada olacaksın, değil mi?
ستكونين هناك على أية حال .. صحيح؟

Sen de orada olacaksın, sen de.
وستكونين هناك وأنت ستكونين هناك.

Aslında orada olacaksın sanmıştım.
بأمانة... إعتقدت بأنّك ستكونين هناك.

Çünkü orada olacağını biliyordum ve tam söylemeden önce yüzünde bir işaret görebileceğimi düşündüm.
لأني كنت أعلم أنك ستكونين هناك وكنت آمل أني سأقدر على معرفة هويتك قبل أن أخبر الجميع.

15 dakika içinde orada olacağını söyledim.
أخبرته بأنك ستكونين هناك خلال 15 دقيقه

- orada olacağını sanıyordum.
ظننت أنك ستكونين هناك أين كنت؟

orada olacak mısın?
هل ستكونين هناك ؟

Dokuzdan önce orada olacaksınız hanımefendi.
ستكونين هناك بمدة طويلة قبل التاسعة

Eğer bizden biriysen orada olursun.
إذا كنتِ واحدة منا ستكونين هناك

Eğer orada olacaksan...
حسنًا، إن كنتِ ستكونين هناك