"ستكون ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece olacak
• akşam olacak
• gece olacaktı
• gece olacağını
• gecemiz olacak
• bir gece
• olacak gece
• gecesi olacak
• gece olacağına

Korkusuz cengaverin gelmeyeceği uzun bir gece olacak gibi hissediyorum.
عندى احساس أنها ستكون ليلة طويلة بدون غريب منتصف الليل

Kemerlerinizi bağlayın. Sallantılı bir gece olacak.
اربطوا احزامة الامان أنها ستكون ليلة وعرة.

Büyük bir gece olacak. Hissedebiliyor musun? Havadaki enerjiyi.
ستكون ليلة رائعة أشعر بتلك الطاقة في الجو

Tiyatro geçecek berbat bir akşam olacak.
لأنها على الارجح ستكون ليلة فضيعة في المسرح

Bu akşam birkaç film satın alabilirim. Uzun bir gece olacak tatlım. Yarın yapacak işim yok, bütün gün uyuyabilirim.
أتعلمين سأقوم ببعض الأعمال المكتبية الليلة ستكون ليلة طويلة يا عزيزتي و لا شيء لدي

İşte başlıyoruz. Bazılarınız için uzun bir gece olacak.
ها قد بدأنا ستكون ليلة طويلة للبعض مكنكم لدينا كل شيء الليلة

Leo McCracken için uzun bir gece olacak. Hayatının gecesi.
ستكون ليلة طويلة بالنسبة لـ ليو ماك كراكن لكنها ستكون من أجمل أيام عمره

Aslında büyük gece olacak , çünkü bir sürü insanla bulu..
في الحقيقة، الليلة ستكون ليلة كبيرة .. لأننا سنقابل جميع

Belli oldu, ahbap. Beatdown yarın gece olacak.
لقد حان الوقت , البطولة ستكون ليلة يوم الغد

Uzun bir gece olacak dostlar.
عليّ أن أختصر الامر ستكون ليلة طويلة يا رفاق

Umarım gelirsiniz, özel bir gece olacak.
وآمل أن تتمكني من هذا، لأنها ستكون ليلة مميزة

Zor bir gece olacak, ama yarın evinde olacaksın.
ستكون ليلة عصيبة، لكنك ستعودين للمنزل غدًا.

Uzun bir gece olacak, hızlı ve sıkı çalışmamız gerekecek fakat bir kere,
ستكون ليلة طويلة,وسيتوجب علينا العمل بسرعة ولكني أريدكم أن تعملو بشكلٍ جيد. ولكن من حينٍ لاخر,

Efsanevi olmayan geceler bitti. Bu andan itibaren hayatımızın her gecesi asla unutamayacağımız bir gece olacak.
الليالي الغير إسطورية إنتهت من الأن فصاعداً كل ليلة من حياتنا ستكون ليلة لا ننساها أبداً

- Umarım ki bu iyi bir fikirdir. - Harika bir gece olacak.
أتمنى أن تكون فكرة جيدة ستكون ليلة عظيمة

Bu tarihsel ve unutulmaz bir akşam olacak.
أنها ستكون ليلة تاريخية و هامة جدا ً

Uzun bir gece olacaktı. MacKenzie malikanesinde dördümüz. Şunu dinle.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

Bunun unutulmaz bir gece olacağını ve bana hep istediğim şeyi getireceğini söylemiştim.
قلت هذا ستكون ليلة لا تنسى، انها ستجلب لي كل شيء كنت اريده دائما.

Mmm-hmm. eski günlerdeki gibi film gecemiz olacak.
ستكون ليلة سينمائية كالأيام السالفة

Gökyüzü açık olacak gece.
ستكون ليلة صافية.

Hamburger gecesi konserve gecesi olacak, and domuz pirzolası gecesi ucuz balık gecesi olacak.
ليلة لحم الخنزير ستصبح ليلة اللحم المعلّب، وليلة قطع لحم الخنزير، ستكون ليلة الدهون.

Sonsuza kadar unutmayacağım bir gece olacağına söz verdi.
و امراً اخر؟ لقد وعدني بانها ستكون ليلة لن انساها