"ستوقظ" - Traduction Arabe en Turc

• uyandıracaksın
• kaldıracaksın

Sessiz olmalısın, yoksa annemi uyandıracaksın o zaman da seni cezalandırmam gerekecek.
عليك بإلتزام الهدوء وإلا ستوقظ أمّي، وحينها سيتوجّب عليّ معاقبتك.

- Bağırma. Kardeşini uyandıracaksın. - Ben de içebilir miyim?
لا تثير الضوضاء ستوقظ أختك - أيمكنني أن أشرب منها؟

Annemleri uyandıracaksın. Orası onların odası.
ستوقظ والدىَّ بذلك ، فهذه غرفتهم

Yavaş şekerim. Komşuları uyandıracaksın.
, رويدك يا عزيزي ستوقظ الجيران

Tomas, çocukları kaldıracaksın.
توماس، ستوقظ الأطفال

Hayır, bu doğru değil. Ve sesini alçalt yoksa Tori'yi uyandıracaksın.
لا، هذا غير صحيح، و خفّض نبرة صوتك لأنك ستوقظ (توري)

Bebeği uyandıracaksın.
توقف ستوقظ الطفل

Kes şunu. Herkesi uyandıracaksın.
توقف عن ذلك انت ستوقظ الجميع

Amos, sakın bana bir daha vurma! Kes şunu, çocuğu uyandıracaksın.
لا تضربني توقف، ستوقظ الولد

- Ira'yı uyandıracaksın.
-أصص, ستوقظ "آيرا" - سأوقظ آيرا؟

- Bebeği uyandıracaksın. - Adrian, düet yapalım.
.ستوقظ الطفل - هيا يا أدريان -

Kes sesini. Herkesi uyandıracaksın.
اخرس ستوقظ الجميع

Şışşt, ölüleri uyandıracaksın. Ah, bu sensin.
ستوقظ الموتى انة انت

Sessiz ol! John Wayne'i uyandıracaksın.
أسكت، ستوقظ جون وين

Timsah Dandy'i uyandıracaksın.
ستوقظ تمساح دندي

Kapa çeneni! Rahibeleri uyandıracaksın.
اصمت وإلا ستوقظ الراهبات

Rahibeleri uyandıracaksın, anladın mı?
بطريقة كلامك ستوقظ الراهبات

Annemle babamı uyandıracaksın.
إلتزم الصمت ستوقظ أمي وأبي

Rakiplerimizi uyandıracaksın.
ستوقظ المتنافسين.

Sessiz ol, anneni uyandıracaksın.
ليس بصوتٍ عال، ستوقظ والدّتك.

Tüm komşuları ayağa kaldıracaksın.
، ستوقظ الحيّ بالكامل.