Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ستيقظ" - Traduction Arabe en Turc
-
uyandıracaksın
| Merdivenleri tepinerek çıkma, anneni uyandıracaksın. | Open Subtitles | لا تخبط على الدرج ستيقظ والدتك. |
| Bağırma, çocuğu uyandıracaksın. | Open Subtitles | لا تصرخ ستيقظ الطفل |
| Bebeği uyandıracaksın. Dur. | Open Subtitles | لا تصرخ ستيقظ الطفل |
| Annenle babanı uyandıracaksın. | Open Subtitles | ستيقظ والداك. |
| Bebeği uyandıracaksın! | Open Subtitles | ستيقظ الطفل |
| Bebekleri uyandıracaksın be! | Open Subtitles | ستيقظ الأطفال |