| Ama kapılarımız yarın sabah 10'da tekrar açılacak. | Open Subtitles | لكن أبوابنا ستُفتح مرةً أخرى في العاشرة صباحاً من يومِ الغد. |
| kapılar yakında açılacak. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك رجاءً، ستُفتح البوابات عمّا قريب |
| kapılar yakında açılacak. Hazırlanmanız gerekiyor. | Open Subtitles | ستُفتح البوابات عمّا قريب، حان الوقت لتجهزي لذلك |
| Kapı açılacak ve Karanlık Efendi'miz, sonunda cisimlenmiş olacak. | Open Subtitles | لثلاث ليالي فقط ستُفتح الابواب وأخيراً سيتجسد ربنا سيد الظلام |
| Kızının bağlantılarından fayda ummak kulağa biraz garip gelebilir ama hiçbir şey yapmana gerek yok ve kapılar sana da açık olacak. | Open Subtitles | ربما يبدو فعلاً غريباً أن تسعى للمنفعة على حساب أبنتك ولكنك لست بحاجة لفعل شئ والأبواب ستُفتح لك |
| Çarşı 5 dakika sonra açılacak. | Open Subtitles | صالة الألعاب ستُفتح بعد خمس دقائق |
| Güç yüklenmesi tamamlanınca bir portal açılacak ve 2071'e gideceğiz. | Open Subtitles | عندما يتم تعزيز قوة الأداة بوابة ستُفتح سننتقل من خلالها لعام 2071... |
| Üç saniye içinde o kapılar açılacak ve 20 gardiyan bize ateş edecek. | Open Subtitles | بعد ثلاث ثواني، تلك الأبواب ستُفتح... وسيكون هناك 20 حارساً هنا لضربنا. |
| O taş tablete göre Rinne'nin gücüne sahip kişi aya yaklaştığında ayın üzerinden yansıyacak göz Sonsuz Rüya bahşetmek için açılacak. | Open Subtitles | عندما يمتلك المرء قوة رينّي ويقترب من القمر... ستُفتح العين التي تعكس نفسها على القمر وتُحقق الحُلم الأبدي |
| Yakında açılacak ama sadece gün batımına kadar. | Open Subtitles | ستُفتح قريباً لكنْ فقط حتّى المغيب |
| Aksi takdirde portal açılacak ve Ölülerin Diyarı Yaşayanların Dünyası'nı kirletecektir. | Open Subtitles | وإلاّ فإن البوابة ستُفتح " وعالم الأموات سيفسد عالم الأحياء |
| Şimdi gözlerin açılacak. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}الآن ستُفتح عيناك |
| Her sarayın kapısı benim için açılacak. | Open Subtitles | وجميع الأبواب ستُفتح أمامي |
| Malum açılacak birçok masum ölecek... | Open Subtitles | دماء طاهرة - {\pos(192,235)\cH0079FF}المالوم ستُفتح.. |
| kapılar çok yakında açılacak. | Open Subtitles | "ستُفتح البوّابات لفترة قصيرة" |
| kapılar çok yakında açılacak. | Open Subtitles | "ستُفتح البوّابات لفترة قصيرة" |
| O taş tablete göre Rinne'nin gücüne sahip kişi aya yaklaştığında ayın üzerinden yansıyacak göz Sonsuz Rüya bahşedebilmek için açılacak. | Open Subtitles | وفقًا لذلك الحجر اللوحي ...عندما يمتلك المرء قوة رينّي ويقترب من القمر ستُفتح العين التي تعكس نفسها على القمر وتُحقق الحُلم الأبدي |
| - kapılar ne zaman açılacak? | Open Subtitles | -متى ستُفتح الأبواب؟ |