| Senin sigaralarını gidip almaya, ayak işleri yapmana alışkındım aynı dün gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنه البارحه عندما كنت أقوم بمهام شراء سجائرك .الوقت حقاً يطير بسرعه |
| En azından kendi sigaralarını içtiğini söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني على الأقل أنّك دخنت سجائرك الخاصة بك |
| Khyber! Sen bir kahramansın. -Jai, en azından Sigaraların artık güvende | Open Subtitles | خيبر " ، انت بطل " - جاي " على الاقل سجائرك في امان الان " - |
| İşte kahven ve Sigaraların. | Open Subtitles | خذ قهوتك و سجائرك |
| Afedersiniz efendim, ne tür sigara içiyorsunuz? | Open Subtitles | عفوا يا سيدى ما نوع سجائرك التى تدخنها ؟ |
| Bu federaller sigaramı aldı da. Sigaranı geri ister misin? | Open Subtitles | ذلك الفيدرالى أخذ سجائرى هل تريد إستعادة سجائرك ؟ |
| Sigaran, mambo dansın, göğüslerin bağnazlarla, kafam karıştı. | Open Subtitles | كل سجائرك والمامبو والرجال المجانين حولك! |
| Bebeğim söyle ona senin sigaralarından birini alabilir. | Open Subtitles | حبيبتي اخبريه انه يمكنه اخذ واحدة من سجائرك |
| sigaralarını bu sabah aldık. | Open Subtitles | حسناً يا رجل، لكننا أحضرنا سجائرك هذا الصباح. |
| Eğer kilitli bir yerde kalacaksan sigaralarını saklamalısın. | Open Subtitles | اذا كنت ستسجنين فعليك توفير سجائرك |
| sigaralarını da unutma. | Open Subtitles | لا تَنْسى سجائرك |
| Hâlâ sigaralarını kendin mi sarıyorsun? | Open Subtitles | ألا تزال تعد سجائرك الخاصة ؟ |
| Kesinlikle senin Sigaraların değil. | Open Subtitles | وحتماً ليست سجائرك. |
| Sigaraların kaldırıldı. | Open Subtitles | لقد تم التخلص من سجائرك |
| Ahmet, Sigaraların. | Open Subtitles | أحمد" .. سجائرك" |
| Şimdi de sigara mı içiyorsun? | Open Subtitles | دخن سجائرك بعيدا انا ادري بما هو افضل لي |
| Ayrıca sorun araba değil sigara. | Open Subtitles | والسيارة ليست المُشكلة المُشكلة في سجائرك. |
| sigara külünüzü Cal'in kolunda bulduk. | Open Subtitles | الطب الشرعي وجدوا رماد سجائرك على ذراع كال |
| İki, senin için çalışmıyorum, o yüzden git de Sigaranı kendin al hayatım. | Open Subtitles | ثانيًا: أنا لا أعمل لديك, لذا عليك أن تذهبي وتجلبي سجائرك بنفسك يا عزيزتي. |
| Benimle flört ediyorsun Sigaran paylasyorsun dans ediyorsun. | Open Subtitles | تقوم بمغازلتي... تشاركني سجائرك... وترقص معي! |
| Bekle biraz. Otur. Doc, ona sigaralarından birini ver. | Open Subtitles | أجلسى أيها الطبيب , أعطها أحد سجائرك |
| Bu tıpkı, web sitesinde, Kendi Sigaranızı Nasıl Sararsınız başlığı olan bir akciğer derneği olmasına benziyor. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل أنّ "جمعية الرئة الأمريكية" لديها قسم "كيف تلفّ سجائرك" على موقعهم الإلكتروني. |
| Yeri gelmişken, maalesef Sigaralarınız mahvolmuş. | Open Subtitles | , بالمناسبة أخشى أنّ سجائرك لم تعد مناسبة |
| Ve sigaralarınızı da aldım. | Open Subtitles | و حصلت على سجائرك ستجدهم بجانب حاسوبك المحمول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 