"سحرا" - Traduction Arabe en Turc

• sihir
• büyü
• büyüleyici
• büyülü
• Büyüleyiciydi

Ama yaptığın sihir değilse herkesin elini nasıl bilebildin?
حسنا. اذا لم يكن هذا سحرا كيف عرفت أوراق كل شخص؟

Dünyada sihir denen şeyin var olduğunu.
يري الناس ان المستحيل كان ممكنا انه كان هناك سحرا في هذا العالم

Bu aşılanan muamele, konum süresinde, plastik cerrahi... büyü değil.
العلاج بالأعشاب والعمليات الجراحية، ليس سحرا

Bir "hava merdiveni" senin için oldukça basit bir büyü olmalı.
يجب أن يكون "السلم الهوائي" سحرا سهلا بشكل كافي بالنسبة لك

Yüzeyin altında, yeryüzündeki en büyüleyici deniz yaşamı oluşan bu dalgaların altındadır.
تحت السطح, تخلق هذه الموجات المتكسرة, البيئة البحرية الأكثر سحرا على الأرض.

hayır, bana göre değil. BUi hangisi daha büyülü demek gibi ... çiçekler mi, gökkuşağı mı?
سؤالك يشبه السؤال عمن أكثر سحرا الزهور أم أقواس قزح؟

Salem'de, beni kazığa bağlayıp yakarlardı, fakat bu sihir değil.
في ساليم كانوا يودون إحراقي ولكنه ليس سحرا

Prospero ise güçlü idareci mi, - yoksa bu işte karakterlerin idrakinin ötesinde, daha derin bir sihir mi var?
وهل "بروسبيرو" هو الرقيب الأعلى أم أن هنالك سحرا يفوقه في العمل هو خلف سيطرة أيّ من الشخصيات

- Oh, bu sihir değil sadece sıkı çalışma.
اوه ,هذا ليس سحرا ,هذا عمل شاق

Bazıları bunu sihir diyor ama sadece planlama.
قد يعتبرها البعض سحرا ولكنها فقط تخطيط

Bu yaptığın sihir değil.
إن ذلك ليس سحرا

Kelimelere sihir yaptım.
لقد وضعت سحرا ما فى الكلمات

Wotan'ın yanındaki adamlarım bitkileri kontrol etmek için büyü kullanıldığı söyledi.
مخبرو ووتان اقترحوا سحرا هو جزء لكيف النباتات متحكم بها

Böylece şövalyeler hazineyi bulmuş, ...ama kötü lord onları kandırmış ve kaybolmak için kara büyü kullanmış.
لكن سيد الحروب قام بخداعهم واستخدم سحرا اسود لجعله يختفي

O büyücü değildi, Marcellus. büyü yapmadı.
لم يكن سحرا يامارسيلوس لايلقي التعاويذ

Şeytan Gözü! Sana kara büyü yapan birisi var.
العين الشريرة أحدهم رمى لك سحرا

Ona bir büyü yaptım sana gücünü geri verecek.
لا = لقد ألقيت عليها سحرا سوف يعيد لك قوتك =

Ama ekibimiz dünyanın en büyüleyici yırtıcılarını gözlemleyecek kadar şanslıydı.
ولكن فريقنا كان محظوظا بما فيه الكفاية لملاحظة واحد من أكثر المفترسات سحرا وجمالا

Güzel bir kadının klasik bir eseri yumuşak, nazik elleriyle kucaklamasından daha büyüleyici bir şey yoktur.
تعلم بأنه لا يوجد ما هو أكثر سحرا من إمرأة جميلة تحمل مؤلفات كلاسيكية في يديها الناعمتين

Ama işin komik tarafı, karanlık çökünce Leilani daha büyüleyici olmuştu.
لكن الأمر المضحك هو كلما حل الظلام أكثر كلما أصبح المكان أكثر سحرا

Hatta bir Kanada striptiz kulübünün dünyanın en büyülü mekânı olduğunu söyleyebilirim.
في الحقيقة , أنا حتى وصلت لحد لأن أقول بأن نادي التعري الكندي هو المكان الأكثر سحرا في العالم

Büyüleyiciydi.
كان ذلك سحرا