"سراحه" - Traduction Arabe en Turc

• bırak
• tahliye
• bırakın
• izin
• Onu serbest
• bırakmak
• gitsin
• özgür
• bırakıldı
• taburcu
• dışarı
• bıraktı
• bırakılmış

Onu serbest bırak, sana olan borcunu unut, ben de yaşamana müsade edeyim.
أطلق سراحه, و أنسي ما يدين لك به و سأتركك حي

Bucky ne isterse sahip oluyor. tahliye dışında tabii ki...
مهما طلب وأراد , تُنفذ طلباته ماعدا أن يُطلقَ سراحه

Onu bırakın. Sıkı takipte tutun ve bakalım bizi diske götürecek mi?
سنطلق سراحه ونجعله تحت المراقبه ربما يقونا الى ديسكك

İçinde sevgi varsa izin ver de onu halkına götüreyim.
فى وادى سوريك أخبرتينى أنك تحبيه أطلقى سراحه

Birkaç gün sonra, gücünü yeniden topladı ve Onu serbest bıraktık.
وبعد بضعة أيام، استعاد الطائر قوته وأطلقنا سراحه.

Onu yarın bırakmak zorunda kalacaksın, Japp, bunu biliyorsun.
يجب ان تُطلق سراحه فى الغد يا جاب, انت تعلم هذا

Evet, bırakın gitsin. Serbest bırakın. Doğruyu söylüyor.
يا لكم من رجال شرطة، أجل، أطلقوا سراحه أفرجوا عنه، إنه يقول الحقيقة

Bana bir iyilik yap. Beş dakika bekle, sonra Onu serbest bırak.
أسدُ لي معروفاً، انتظر 5 دقائق، ثم أطلق سراحه.

Biz böyle çalışmıyoruz. Adamı bırak.
هذه ليست الطريقة التي نعمل بها أطلق سراحه.

Onu bırak, ben de hemen gideyim.
لتقم بإطلاق سراحه , سنذهب .. بعدها بسلام

Arthur Tins, izci kolundaki bir baba, 2 yıl kredi kartı dolandırıcılığından yatmış, 6 ay önce şartlı tahliye edilmiş.
آرثر تينز ، أب في فرقة الكشافة قضى سنتين في السجن لتزوير بطاقات اعتماد مصرفية أُطلق سراحه منذ ستة أشهر

Üç yıl önce şartlı tahliye olmuş, içeride defalarca yediği dayaktan sonra.
أطلق سراحه منذ 3 سنوات بعد تعرضه للضرب في السجن مرارا وتكرارا.

Mortgage ve Kredi Kartı sahtekarlığından suçlu bulundu, ve 2012'de Londra - Wormwood Scrubs hapishanesinden tahliye olacak.
و قد تمت إدانته برهن العقارات و تزوير بطاقات الائتمان، و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.

"Onu bırakın." Kimi bırakacağız?
أطلقوا سراحه نطلق سراح من؟ قبضنا على من؟

Neden olmasın? Sana istediğini vermiş. Neden gitmesine izin vermiyorsun.
لقد اعطاك المعلومة التي تريد فلماذا لا تطلق سراحه

diye düşündüm Bir an şaşaladım ve Onu serbest bırakmanın zamanı geldiğine karar verdim, ve bıraktım.
ذهلت للحظة ولكن قررت أنه حان الوقت لإطلاق سراحه لذا وضعته تحت

Başka kanıt olmadan 28'ine kadar itiraf etmezse onu bırakmak zorunda kalırız.
وبدون دليل واحد، إذا لم نحصل على الاعتراف في الثامن والعشرون من هذا الشهر علينا اطلاق سراحه

Ailemden geriye bir tek o kaldı. bırak gitsin.
إنّه كلّ ما بقي لي من عائلة أطلق سراحه فحسب

Hakikaten pişman olduğunu anlamışlar ve onu özgür bırakmaya karar vermişler.
أنه صادق ، و أنه ندم بالفعل و قرروا إطلاق سراحه

Bence masum olduğu ve polisler tezgah yaptığı için serbest bırakıldı.
أعتقد أنه تم أطلاق سراحه لأنه كان بريء والشرطة قاموا بتوريطه

Babanı tebrik etmeli. Ne de olsa taburcu oluyormuş.
منذ أن أطلق سراحه ، كان يجب عليها أن تذهب وتقدم تحياتها

Yıllarca af haberi aradı, sonunda bir aftan yararlanarak dışarı çıktı bir hafta sonra birisini öldürüp tekrar hapise düştü Dodo Kemal.
وبعد عدة سنوات، حصل فعلاً على عفو، وتم إطلاق سراحه وبعد أسبوع، قتل شخصاً آخر وأعيد إلى السجن

Aleyhindeki kanıtlara karşın polis onu neden serbest bıraktı?
لماذا الشرطةَ أطلقت سراحه فجأة بكل الدلائل التى كانت ضدّه ؟

Kane rehin alınmış ve beş gün sonra serbest bırakılmış.
تم أحتجاز كين كرهينه و أطلق سراحه بعد خمسه أيام