"سرج" - Traduction Arabe en Turc

• eyer
• eyeri
• Çavuş
• eyersiz
• semer
• Sarge
• eğerle
• ata
• eyerli
• eyerin
• Eyerini
• eğersiz

Ben bir eyer son kez Yaz kampinda bir at oldu.
آخر مرة كنت في سرج كان على حصان في المخيم الصيفي.

Başında eski bir şapka, sırtında eski bir ceket, kıçında üç kere ters yüz edilmiş pantolon, eski güve yeniği bir eyer, ve birbirinden farklı üzengiler.
فى القبعة و جيركين قديم; زوج من المؤخرات القديمة تحولت ثلاث مرات ؛ مع سرج أشياء القديمة والركبان من عائلات مختلفة.

eyeri olmamasının nedeni eyersiz daha kolay üzerinde duracak olmanızdır.
السبب أنه بدون سرج لأنه سيكون من الأسهل عليكم البقاء عليه من دون سرج

Sanırım bunun şansı var, Çavuş.
وأعتقد أن هذا واحد لديه فرصة، سرج.

Çoğu erkek olan yüz civarında Wolf Creek sakininin önünde ata eyersiz binmişti.
وقالت إنها تعاني من سرج الوقوف من خلال 100 نسمة، ومعظمهم من الذكور.

Lanet şeye semer bile takamıyorlar.
لا يمكنهم وضع سرج حتّى على الحصان اللعين.

Veri aktarmak biraz daha kolay ve kameram var, Sarge.
أسهل قليلا لنقل و لقد حصلت على الكاميرا, سرج .

Herhangi bir eyer veya terleme izi göremiyorum.
حسنا , انا لا أرى أي علامات سرج او بقع عرق ؟

Burkmalar, şişlikler, sıtma ve eyer ağrıları için.
للإلتواءات، الأورام البرداء وردف سرج

Bana eyer satacak birini bulmak biraz zaman aldı.
أن شراء سرج من المدينة يأخذ بعض الوقت

Şimdi bir eyer ve hizmetçi kostümü gerekiyor.
لذلك نحتاج الى سرج وملابس خادمة

İkizler bana bunun eyer zedelenmesini önlediğini söyledi.
التوائم أبلغني أنه يمنع سرج الغضب.

Gördüğünüz gibi eyeri yok.
سوف تلاحظون أنه بدون سرج

Bir Broadbreech kadın eyeri.
انه سرج برودبيش الجانبى

Bir Ooatari eyeri.
هذا سرج من أوتاري

- Dur biraz Çavuş.
حسنا، الانتظار ثانية، سرج.

İşte Çavuş.
ها أنت ذا (سرج).

Patronun onu sana eyersiz vermemi isteyeceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن السيد سيوافق أن تركبيه من دون سرج.

Bir semer serserisi için hiç de fena değil, ha?
ليس سيئاً بالنسبة إلي سرج قديم

Savunması biraz daha kolay, dostum ve benim kameram var, Sarge.
أسهل قليلا في الدفاع , والرجل و لقد حصلت على الكاميرا, سرج .

Hadi. Bana bir at eğerle bu zaman zarfında ben de hazırlanayım.
رتب لى سرج حصان بينما أحضر بعض الأشياء

Sana kırmızı eyerli beyaz bir at alacağım.
سأجلب لك خيل أبيض، مع سرج أحمر داكن.

Meksika işi bir eyerin fiyatı konusunda anlaşmazlık çıkmış.
كانت هناك مشاجرة بشأن سعر سرج فرس مكسيكي

- Eyerini getireyim mi?
ـ أيمكن أن أضرب سرج الليدى ؟

"Onu eğersiz sür, sana bir şarkı söyleyeceğim. " İşte o.
،اركبيه بدون سرج وسأغني لكِ أغنية"، هذه هي