"سرقة" - Traduction Arabe en Turc

• soygunu
• soymak
• çalma
• çalıp
• soymaya
• çalmaktan
• çalıntı
• soygundur
• çalmanın
• çalındığını
• çaldı
• çalındı
• çalınmış
• çalmış
• çalınan

Parayı oradan alırsanız, bu teknik olarak banka soygunu olur.
وإذا قمت بأخذه تعتبر هذه من الناحية الفنية سرقة للبنك

Günün haberinin başlığı, güpe gündüz zırhlı araç soygunu oldu.
أخبار اليوم ، تم سرقة سيارة مدرعة فى وضح النهار

Güzel gece. İnsanları soymak için ha? Yoksa bizden aldıkların yetrli olmadı mı?
ليله هادئه، بدون سرقة احد او ربما أخذت ما فيه الكفاية منّا ؟

Kendini temize çıkarmak için neden arabayı çalma fikrinin Sarah'ın fikri olduğunu söylemedin?
لماذا لم تبرر موقفك له موضحا أن سرقة السيارة كانت فكرة سارة ؟

Maden makineleri çalıp Kolombiyalılara satıp karşılığında kokain alıyordu. Hatırlıyor musun?
سرقة الات التنقيب وبيعها للكولومبيين واستعمالها من اجل شراء الكوكائين ؟

Anlaşılan bu kez de zavallı bir aileyi soymaya çalışıyorlar.
يبدو أنهم يحاولون سرقة بعض العائلات الفقيرة في هذا الوقت

-Lana senin yaşındayken spor araba çalmaktan daha kötü şeyler de yaptım.
لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك

Ve iki ayda üç çalıntı araba ihbarı vermek zor değildi
كما لن يضر اني وجدت السيارات التي سرقة خلال الشهرين الماضين

Çocuklar, banka soygunu var. Şehir merkezine gidelim. Hadi gidelim!
هنالك سرقة بنك, سنذهب الى وسط المدينة , لنذهب الأن

Siz de onu kasa soygunu hakkında alacağınız bilgilerle değiştireceksiniz.
و هي التي ستُتَاجر بها مقابل معلومات عن سرقة الخزنة؟

Yukarı Doğu Yakası'nda, birkaç saat önce bir restoran soygunu gerçekleşti.
كان هناك سرقة لمطعم في الجانب الشرقي الشمالي قبل عدة ساعات

Gerzek hapiste olmayı hak ediyor. Dükkan soymak hiç akıllıca değildi.
هذا الأحمق أستحق أن يدخل السجن سرقة المتجر كانت فكرة سيئة

Tanrı çingenelere ödül olarak ahlaki sonuçları olmaksızın çalma hakkı verdi.
لتسديد له، أعطى الله الغجر الحق في سرقة دون عواقب أخلاقية.

Paranızı çalıp, sizin ve oğlunuzun kafasına vurduğum için sizden özür dilerim.
أعتذر لك على سرقة المال وعلى قيامي بضربك على رأسك، أنت وابنك.

Sonra O, kiliseden çıkan enayileri bıçağıyla soymaya başladı. Ama bana hiçbir şey alamadığını söylüyordu.
لأن الزميل الأصم بدأ في سرقة صناديق تبرع المصلين

Senin de silah deposundan silah çalmaktan başka seçeneğin yoktu.
لذا لم يكن لك خيار سوى سرقة الأسلحة من المستودع

Annie çalıntı kredi kartı konusunda çok üzgün olduğunu söyledi.
تعلم, آني أخبرتني أنك آسف جدا بشأن سرقة بطاقة الإئتمان

Haftada 7 dolardan fazlaysa soygundur!
كل مايتخطي 7 دولار أسبوعياً هو سرقة في وضح النهار

- Gidemezler. - Eğer Mercedes olmazsa diğer arabaları çalmanın bir anlamı olmaz.
إذا لم يكن هناك سيارات مرسيدس فإنه ليس هناك سرقة لأي سيارات أخرى

Onları Sheldrake'de de gördüm. Oradan da çalındığını söyledin.
ولكننى رأيتهم فى الشيلدراك الم تقل انه تم سرقة شئ من هناك

Senin duygularını anlamıyor değilim. Yani sonuçta adam senin giriş kartını çaldı.
ليس أنني لم أتعاطف معك, أعني لقد سرقة بطاقة المرور الخاصة بك

Şuna bak. 15 birim, Mountain View. Lanet şeyler çalındı.
انظر لهذا, 15 وحدة تطل على الجبل وتمت سرقة أوراقها

Bir dizi mermi Ukrayna ordusundan üç ay önce çalınmış.
تم سرقة بعضاً منها، قبل3 أشهر من مستودع الأسلحة الأوكرانية

Keşke burada uyumama izin verseydiniz. Yatağınızı çalmış gibi hissediyorum.
أتمنى ان تدعنى انام هنا اشعر انني سرقة منك السرير

Askerî hastaneden çalınan penisilinler el altından hastalara fahiş fiyatlarla satılmaya başlandı.
سرقة البنسلين من المستشفيات العسكرية تخفيف قوته لينتهي أثره بسرعة وبيعه للمرضى