"سرقتني" - Traduction Arabe en Turc

• çaldın
• soydu
• soydun
• çaldı
• soyan
• kazık

Evime gelip benden çaldın ben de aynı şekilde karşılık vereceğim.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقتني و سوف أرد لك بالمثل

Başka birini çalmayı aklından bile geçiremeyecek kadar düşünceli ve tatlı biri olduğun için çaldın beni.
بكونك رجل لطيف ورصين، لا يفكر حتى .. أن يسرق أحداً لقد سرقتني

Kaliforniya Eyaleti beni soydu Don. Sen de gördün işte.
لقد سرقتني ولاية كاليفورنيا, رأيت ذلك

Sen ne kadar aldın? O konuya şimdi girmeyelim. soydun beni şerefsiz herif!
ليس علينا الخوض بهذا الآن، لقد سرقتني أيها الحقير

O gudubet kadın benden, bir baba olarak gururlanacağım anı çaldı ve kızıma yalan söylemek zorunda bıraktırdı.
تلك السيدة البغيضة سرقتني من لحظة فخري كأب وأجبرتني أن أكذب على ابنتي.

Beni soyan kadın bu değildi.
هذه ليست المرأة التي سرقتني

Bana da kazık attı.
لقد سرقتني أنا أيضاً

Evime gelip benden çaldın hayatımın uğraşını yıktın ve ben de aynı şekilde cevap vereceğim.
أتيتَ إلى منزلي و سرقتني و خربتَ حياتي العملية وسوف أرد بالمِثل

Beni kaçırdın sen dostum. Beni evimden ve ailemden çaldın.
لقد اختطفتني يا رجل سرقتني مِنْ بيتي وعائلتي

Sen benim erkekliğimi çaldın!
لقد سرقتني من رجولتي

- Çünkü benden bir şey çaldın.
لماذا ؟ لماذ ؟ لأنك سرقتني

Benden yine çaldın. Seni koruduğum günler geride kaldı.
سرقتني ثانيةً، انتهت أيّام حمايتي لك يا (إدورد)

Benden çaldın, Tanrıdan çaldın. Sen tanrıdan çalar mısın?
ان سرقتني فانت تسرق شيء مقدس

Daha önce bir defa soydu beni.
لقد سرقتني مرة بالفعل.

Evet, ama beni soydu.
أجل، لكنها سرقتني

Karın beni soydu.
زوجتك سرقتني.

Beni soydun, yaşlı adam.
لقد سرقتني أيّها العجوز.

Shawn Beni soydun.
(شـون)، لقد سرقتني

Beni soydun!
! لقد سرقتني

Bu adamı tanımıyorum cüzdanımı çaldı
انا لا أعرف هذا حتى أنت سرقتني!

Güpegündüz cebimdekini çaldı.
لقد سرقتني في وضح النهار

Bu o. Beni soyan bu kız.
.هذه هي .هذه هي التي سرقتني

O beni soyan hatun.
تلك هي الفتاة التي سرقتني

- Bana sen mi kazık attın?
هل سرقتني ؟