"سرقتي" - Traduction Arabe en Turc

• çaldın
• soymaya
• çalmaya
• çaldığını
• çalmışsın
• soyuldum
• kazıklamaya
• çalıp
• soymak
• çaldığın
• çalarsın
• çaldınız
• hırsızlık
• soydun
• yürüttün

Çünkü sen benim kalbimi çaldın ve onu ağzımın içine soktun, tatlım.
لأنكِ سرقتي قلبي ووضعتيه في فمي، يا حلوتي

Sen kaçtın, silahımı çaldın ve onu vurdun.
لا. لقد هربتي، سرقتي سلاحي، و أطلقتي النار عليه.

Bu haydudun kulakları mutlaka kesilecek. Beni soymaya cüret etti!
سأقضي على هذا الوغد مها كلف الأمر تجرأ على سرقتي

Benim düzenimi çalmaya çalışıp babana yalakalık yapmaya çalışan sendin, ama işe yaramadı, değil mi?
كنت أحد الذين حاولوا سرقتي لكن ابيك لن يساعد اليس كذلك

Ne tuhaftır ki, bir şeyler hissettiğini itiraf edebiliyorsun ama Cytron kartımı çaldığını itiraf edemiyorsun.
هذا مضحك، أتعرفين. يمكنك أن تعترفي بشعورك نحوي، لكنك لا تعترفين أنك سرقتي بطاقة سايترون.

Güvenlik sisteminizi güçlendirmek için, onun tasarımını çaldın.
لقد سرقتي تصميمها للمساعدة في السيطرة على النظام لامني

Soruları çaldın, ve bunu nasıl yaptığını bilmek istiyorum.
لقد سرقتي الأمتحان, وأنا أعرف كيف قمتي بذلك.

Ama sonra Daniel'ın ayakkabısını çaldın ve onun yağmurluğunu giydin.
لكن عندما سرقتي حذاء دانيال وارتديتي معطفه

Chavo'dan sen mi çaldın?
هل سرقتي من شافو ؟ يمكنك إخباري أيتها الأم

Annemi öldürdün, babamı bizden çaldın ama büyülerin bana işlemez!
قتلتي أمي ، و سرقتي أبي لكن ليس بإمكانك أنتعمليسحركعليّ!

Burada binlerce oyuncu var. 500 krupiye var. Hepsi de günün 24 saati beni soymaya bakıyor.
عندي آلاف اللاعبين,و 500 موزع يحاولون سرقتي و إفلاسي على مدار الساعة

Beni soymaya mı çalışıyorsunuz senyorita?
ماالذي تحاولين فعله , سنيوريتا ؟ سرقتي ؟

Giydiğim takımı ve 5000 dolarlık roleximi görmüş. Ve beni soymaya karar vermiştir.
وأنا أرتدي هذه البذلة وساعة الخمسة آلاف دولار وهناك قرر محاولة سرقتي.

Benden 200,000 dolar çalmaya çalıştığını unutacağımı mı sandın?
هل فكرت انني سوف انسى ان في الحقيقة انك اردت سرقتي بمبلغ 200 الف دولار؟

-Niye? İnsanlar birinin telefonunu çaldığını sansın istemem.
لا اريد للناس ان يفكرو بأنك سرقتي هاتف احد.

Neden peşimizden oldukları anlaşıldı. Subükme parşömenlerini çalmışsın!
لا عج من أنهم كانوا يطاردوننا فقد سرقتي لفافتهم

Bu ay defalarca soyuldum ben, tamam mı?
لقد تمت سرقتي عدة مرات هذه السنة, مفهوم ؟

Şimdi 100$ verdim diyor. Beni kazıklamaya çalışıyor.
والآن يقول لي انه اعطاني مئة دولار انه يحاول سرقتي

Çipimi çalıp iki adamımı öldürdüğünü bilseler ne düşünürlerdi diye merak ediyorsun.
تتسائل ماذا يمكن أن يعتقدوا إذا علموا أنك سرقتي رقاقتي وقتلت اثنين من رجالي

Bana, beni kimin soymak istediğini hemen söyleyeceksin!
انا اريدك انت تخبرني من الذي يحاول سرقتي

Lisede münazara kartlarımı çaldığın gibi!
بالضبط كما سرقتي مذكراتي في نادي المناقشة في الثانوية

Satın alamazsın beni, fakat çalarsın tek bakışla.
لا يمكن شرائي ولكن يمكن سرقتي بلمحة بصر

Şirketin evraklarını ve gizli raporlarını, intikam için şantaj yapma maksadıyla çaldınız.
لقد سرقتي أوراق الشركة تقارير سرّية كابتزاز بغرض الانتقام

Birkaç banka işi, birkaç da topluca yapılmış hırsızlık.
سرقتي مصرف، وبعض الإقتحامات لشركاتٍ. لكن لمْ يُقبض عليه منذ سنواتٍ قليلة.

Belli ki yanlış kişileri soydun.
ويبدو بشكل واضح انكِ سرقتي الأشخاص الخطأ

Anahtarları ben hastanedeyken mi yürüttün?
هل سرقتي مفتاحي عندما كنت في المشفى؟