"سرقتيه" - Traduction Arabe en Turc

• çaldın
• çaldığın
• çalmışsın

Escher Kasasından ne çaldın?
ما الذي سرقتيه من العارض الزجاجي؟

Ama satın almadın, çaldın.
حسناً ولكنكِ لم تشتريه وإنما سرقتيه

Sen benden çaldın onu.
لقد سرقتيه منى.

Sadece benden çaldığın kitabı almaya geldim.
لقد اتيت الى هنا لاخذ الكتاب الذى سرقتيه من حجرتى

Yani, ...sanırım, çaldığın ceketim sana yakışacak tamam.
..لذا. إلى اللقاء، وأستمتعي بالمعطف الذي سرقتيه مني

Bridgette Crosby'den çaldığın taşı bana ver.
أريد الحجر الذي سرقتيه من بريدجيت كروسبي

Çantamdan çalmışsın!
لقد سرقتيه من حقيبتي

Hayır, bu kişisel. Kamik'i ben buldum, onu benden çaldın.
لا ، هذا شخصياً ، أنا الذي عثرت علي (كاميك) و أنتِ سرقتيه مني

Benden kokain çaldın.
وذلك الكوك الذي سرقتيه مني.

Sevgilin Boyd paramı çaldı sen de ondan çaldın.
زوجك (بويد) قام بسرقة مالي وأنتِ سرقتيه منه

Ne çaldın?
ما الذي سرقتيه ؟

- Saçmalama. Onu çaldın.
-هراء، لقد سرقتيه

Onu çaldın!
سرقتيه

-Cüzdanını mı çaldın? Hayır.
هل سرقتيه ؟

Hani annesi beni köşeye sıkıştırınca çaldığın hasta var ya?
. . كما تعلمين , الذي سرقتيه بعد أن حاصرتني الأم؟

Kulübe izinsiz ve rozetsiz girdiğin gece çaldığın tütün sakızıyla eşleşen hani.
الذى تطابق مع التبغ الممضوغ الذى سرقتيه من النادي الذى دخلتيه من دون مذكرة او شارة حسناً

Beni bir kenara attıktan sonra çaldığın para nerede?
اين المال الذى سرقتيه بعد ان تخلصتِ منى ؟

Senin çaldığın evin yarısı kadar büyüklüğünde bir yer.
و نسكن شقة بنصف منزلك الذي أراهن أنك سرقتيه

Kafasını açıp çaldığın şeyi orada arasak mı?
هل يمكننا فتح رأسِه و البحث هناك عما سرقتيه ؟

Dalgın mı diye görmek için çaldığın kupayı fark etmedi diye dalgın olduğunu düşünmeye mi başladın?
الكوب الذي سرقتيه لتتأكدي ان كان شاردا؟

Benden çaldığın Dartmouth tişörtümü iade etmek için gelmedin yani.
إذاً أنتِ لستِ هنا لتعيدي قميص (دارتموث) الذي سرقتيه مني.

Garajımdan çalmışsın!
لقد سرقتيه من مرآبي.