"سطحي" - Traduction Arabe en Turc

• sığ
• sıyrık
• yüzey
• BT
• sığsın
• üstünkörü
• - Yüzeysel
• yüzeysel bir

Ve bu da politikada ve aynı zamanda geniş bir insan gayreti aralığında daha sığ bir izleğe yol açıyor.
وقد أدى ذلك إلى نهج سطحي ليس في السياسة فقط، بل في عدد كبير من مساع البشر.

Onu ben de kaybettim. Ama ben bunu aşacağım, çünkü ben, sığ ve ben-merkezliyim.
لقد فقدتها أنا أيضاً ، لكنني سأتخطى الأمر هذا لأنني سطحي وأحب نفسي

Arkadaşlarım sığ olduğumu düşünüyorlar. Bazen haklı olduklarını düşünüyorum.
يعتقد أصدقائي أنى سطحي و أحياناً أوافقهم الرأي

Onu evine götürün. Bunun sadece sıyrık olduğu yere.
أعده إلى البيت، أعده إلى حيث كان هذا مجرد جرح سطحي

Bu bir yüzey alanı, bu yüzden herhangi bir şeyi... spesifik olarak tarihlemek imkansız ancak bu teknolojiden, sana gösterdiğim merkezden; 70.000 ila 12.000 yıI aralığındaki her zamandan, belki de daha öncesinden olduğunu söyleyebiliriz.
فإنه موقع سطحي إذا من الصعب تأريخ أي شيء بدقة لكن باستخدام تلك التقنية، تلك التي عرضتها عليك

Neredeyse vergi iademi bu konuşan dövmeye vermeyi sığ bulacağım.
أشعر أن تفكيري سطحي لإنفاقي المال على هذا الوشم المتكلم الرائع

Beni sığ olmakla ve ilerlemek için seni kullanmakla suçladın.
أنتِ اتهمتني باني سطحي و أني استغلكِ للتقدم

- Peki ama neden böyle sığ davranıyor?
والسبب هو انه لم يكن سطحي للغاية، تعرف ذلك؟

Tanrım, seni sığ bir sporcu olarak yargılamamalıydım.
يا إلهي ، لم ينبغي علي أن أعتبرك إنك سطحي

Anne, yeni komşumuzu mobilyalarına bakarak tanımaya çalışman çok sığ bir davranış.
أمي ، أن تحكمي على جارنا الجديد استناداً على أثاثه ، ذلك سطحي جداً

Kadınlara karşı kaba sözler kullanan sığ kütüğün teki olmak istemiyorum.
إبن مدينةً سطحي الافكار يستخدم جملاً سخيفة مع نساء ..

sığ birisin ve çalışmaların da sığ ve Tanrı korusun senin hayatına sahip olsam ben de tavşancıklar çizerdim.
أنت سطحية و عملك سطحي وليباركك الرب لأنني لو حظيت بحياتك لكنت رسمت الأرانب أيضا

Alanda arama yaptık ve ikinci cesedi bu sığ mezarda bulduk.
لذا أجرينا بحثا في المنطقة و اكتشفنا الجثة الثانية في قبر سطحي

Misal ben sığ ve bencil biriyle konuşurken iltifat eder ve gülümserim.
مثلما أتحدث مع شخص سطحي وأنانى. فقط تمدحينهم وتبتسمين.

O çok sığ ve kibirli. Hiç hayal ettiğim gibi değil. Bu konuda çıldırıyorum.
هو سطحي ومتغطرس ليس كما تخيلته إنني أصاب بالذعر من هذا

Küçük bir sıyrık. Kemiğe yakın bile değil.
إنّه عبارة عن جرحٍ سطحي ليس قريباً مِن العظام

Önemsizmiş gibi geliyor kulağa ama yararlı bir yüzey analizi yapmamız çok zor olacak.
تبدو عديمة الأهمية لكن سيكون الأمر صعبا للحصول على تحليل سطحي جيد

Daha çok kan alın, göğüs BT'si ve vücut pletismografı çekin.
اسحبوا دماً أكثر، رسم سطحي للصدر و افحصوا التغيرات بالجسد

- Çok sığsın. - Ne?
انت سطحي جداً ماذا؟

Ancak sırf ön cephe üstünkörü diye derin olmadığı anlamına gelmez.
ولكن كون أن واجهة المباني هي شيء سطحي لا يعني أنها لا تشكل عُمقاً.

- Yüzeysel bir kesik.
إنه جرح سطحي. سيكون على مايرام.

Unutma Angela estetik cerrahi sadece yüzeysel bir çözümdür.
وتذكر أن الجراحة التجميلية هي حل سطحي فقط