"سعداء للأبد" - Traduction Arabe en Turc

• sonsuza kadar mutlu
• mutlu mesut
• dek mutlu

Ve onun uzak kalesine gideceğiz sonsuza kadar mutlu olmak için eminim
ولقلعته البعيدة سوف نذهب لنكون سعداء للأبد

Ama eğer bulabilirsek, İşte o zaman sonsuza kadar mutlu yaşayabiliriz.
لكن إن استطعنا عندها نبدأ نعيش سعداء للأبد

Bence öyleydik. sonsuza kadar mutlu bir hayat yaşamamız gerekiyordu.
أظن بلى، يفترض بنا العيش سعداء للأبد

ümit ettikleri şekilde mutlu mesut yaşamaları için.
يربطهما معاً للحياة على أمل أن يعيشا معاً سعداء للأبد

Onlarsa her istedigini yaparlar, sonra mutlu mesut yaşarlar geri kalanimiz acilar icinde boguşurken.
يمكنهم القيام بأي شيء والعيش سعداء للأبد في حين يظل بقيتنا يعاني.

Louis yeniden güvende hisseder, ve sizde sonsuza dek mutlu yaşarsınız.
لوي سيشعر بالأمان مجدداً, و أنتم ستعيشون سعداء للأبد.

sonsuza kadar mutlu olmak için.
لنكون سعداء للأبد

Ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
و بعدها عاشا سعداء للأبد

Bizler sadece "sonsuza kadar mutlu yaşayanlar" isimli bir yarışmada ikinci gelenler miyiz?
كان فقط منافساً بلعبة "سعداء للأبد"؟

sonsuza kadar mutlu olursunuz.
و تصبحا سعداء للأبد

Ve hepimiz sonsuza kadar mutlu yaşayacağızdır.
! و سوف نعيش سعداء للأبد

Ve sonsuza kadar mutlu Yaşadılar...
"وعاشوا سعداء للأبد بعد ذلك"

Sonra sonsuza dek mutlu mesut yaşadık.
وعشنا سعداء للأبد

Ömürlerinin sonuna dek mutlu yaşamış olmalılar.
كان يجب أن يعيشوا سعداء للأبد

..ve sonsuza dek mutlu yaşamışlar.
وعاشوا سعداء للأبد بعدها