"سعيدة لرؤيتك" - Traduction Arabe en Turc

    • Seni gördüğüme sevindim
        
    • memnun oldum
        
    • Seni görmek güzel
        
    • seni gördüğüm için mutluyum
        
    • görmek çok güzel
        
    • gördüğüne sevinecek
        
    • gördüğüme çok sevindim
        
    • gördüğüme o kadar sevindim
        
    Evet, Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles نعم، أنا سعيدة لرؤيتك حتى اني احضرت لك قطعة.
    Harikayım. Normal, aslında. Ama Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا بأعظم حال، المُعتاد في الحقيقة، لكنني سعيدة لرؤيتك.
    - Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles مرحباً ميسي سعيدة لرؤيتك أنا أيضا
    # Ben yeni Bonnie, memnun oldum # Open Subtitles حسناً انا بونى الجديدة و انا سعيدة لرؤيتك
    - Merhaba. - Hey, Seni görmek güzel. Open Subtitles مرحباً, مرحباً سعيدة لرؤيتك, اناأسعد
    İyiyim, seni gördüğüm için mutluyum sadece. Open Subtitles . أنا سعيدة لرؤيتك هذا كل مافي الأمر
    'Seni gördüğüme sevindim' gibi bir şey iyi giderdi. Open Subtitles انا سعيدة لرؤيتك.انا مبتهجة لوجودك هنا
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك
    Merhaba, canım. Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles مرحباً عزيزتى، سعيدة لرؤيتك - مرحباً -
    Ben de Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك أيضاً
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك.
    - Sizi burada görmekten memnun oldum. - Teşekkürler. Open Subtitles انا سعيدة لرؤيتك هنا شكراً لكِ
    Adamım, Seni görmek güzel. Seni de. Open Subtitles سعيدة لرؤيتك أنا أيضا
    Ama şimdilik seni gördüğüm için mutluyum. Open Subtitles لكن حاليّاً، أنا سعيدة لرؤيتك
    Sizi de görmek çok güzel efendim. Teşekkürler. Open Subtitles أنا سعيدة لرؤيتك أيضا ,سيدي أشكرك كثيرا
    Sen de, Gar. Annen seni gördüğüne sevinecek. Open Subtitles و انت ايضا جار امك ستكون سعيدة لرؤيتك
    Seni gördüğüme çok sevindim. Washington nasıldı? Open Subtitles أنا جد سعيدة لرؤيتك كيف تجري الأمور بالعاصمة؟
    Fred, tatlım, seni gördüğüme o kadar sevindim ki. Open Subtitles أوه ، (فريد) ، عزيزي ، أنا سعيدة لرؤيتك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus