"سعيد لأن" - Traduction Arabe en Turc

• için mutluyum
• olmasına sevindim
• için memnunum

Bu trajik bir durum olsa da müşterilerimizle bu şirketin geleceği hakkında konuşma şansını yakaladığımız için mutluyum.
كمأساوية الموقف، أنا على الأقل سعيد لأن تتسنى لنا الفرصة للتحدث مع العملاء عن مستقبل الشركة.

Annemiz şu an bizi göremediği için mutluyum.
أنا سعيد لأن أمي لا ترانا الأن.

Şükredecek bir şey olduğu için mutluyum.
أنا فقط سعيد لأن هناك شيء شاكرة لحدوثه

Böyle trajik bir günde birilerinin mutlu olmasına sevindim.
سعيد لأن هناك من يشعر بالسعادة في هذا اليوم التعيس

Sayın Başbakan'ın şakalara ayıracak vakti olmasına sevindim.
أنا سعيد لأن رئيس الوزراء يجد وقتاً للمزاح.

Yaşlı adam çok fazla zarar veremediği için memnunum.
أنا سعيد لأن الرجل العجوز فشل في مسعاه تماما

Okumayı öğrendiğim için memnunum.
.لكنني أنا سعيد لأن تعلمت كيفية القراءة هناك

Mutluyum. Beklemek bittiği için mutluyum.
أنا سعيد أنا سعيد لأن الإنتظار قد إنتهى

Dorota ve Vanya'ya hak ettikleri rüya düğünü sağladığım için mutluyum.
أنا سعيد لأن بإستطاعتي إعطاء (دورودا) و(فانيا) -حلم الزفاف الذي يستحقونه

İşe yaradığı için mutluyum.
سعيد لأن المشكلة حُلّت لكما يارفاق

Açıkçası şu an biri beni aşağı taşıdığı için mutluyum.
... في هذه الحالة , انا فقط سعيد لأن أحدهم ... سيحملني إلى الأسفل

Ücretini burası ödediği için mutluyum.
أنا سعيد لأن المحل يدفع ثمنها

Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.
أنا سعيد لأن النقاش يدور حول هذا.

Herşeyin yolunda olmasına sevindim.
أنا سعيد لأن كل شئ على ما يرام

Bugün her şeyin yolunda olmasına sevindim.
أنا سعيد لأن كل شئ صافي اليوم

- Bo'nun yanılmış olmasına sevindim. - Evet.
أنا سعيد لأن (بو) كانت مخطئة - نعم -

Quinn'in burada olmasına sevindim.
أنا سعيد لأن (كوين) هنا.

Her şeye açıklık getirdiğin için memnunum.
أنا سعيد لأن هذا بدا واضحاً لك

Stanzler'ın baş başa konuşmamızı sağladığı için memnunum.
إصغ، أنا سعيد لأن (ستانزلر) تركنا بمفردنا لبضعة دقائق