"سفيراً" - Traduction Arabe en Turc

• elçi
• elçisi
• büyükelçisi
• büyükelçiydiniz
• büyükelçi

Sana ünvan vermekle kalmayıp, büyük elçi yapmalıymışız.
لم يكن ينبغي علينا أن نمنحك لقباً فحسب ، بل كان ينبغي أن نجعلك سفيراً

Ben elçi falan değilim.
هذا سيكون جيداً للطلاب السود. أنا لست سفيراً.

Aramızı bulacak bir elçi göndeririz.
يجب أن نرسل سفيراً ليدافع عن قضيتنا

Kültürümle gerçekten gurur duyuyorum ve sanat çalışmalarımla elçisi olmaya çalışıyorum.
أنا فخور حقاً بثقافتي، وأنا أحاول أن أكون سفيراً لها من خلال أعمالي الفنية.

Bir daha cezaevine dönmemem ve onların özgür dünyadaki elçisi olmam umuduyla arzularını ve amaçlarını bana aşıladılar.
ولقد رسخوا في داخلي كل الهاماتهم وأهدافهم، على أمل ألا أعود إلى السجن مرة أخرى، وأن أكون سفيراً لهم في العالم الحر.

Az önce beni Bolivya büyükelçisi ilan etti.
- ! لقد تم تعيينى سفيراً لبوليفيا

Son görüştüğümüzde ben bakandım, siz de büyükelçiydiniz.
المرةُ الأخيرة التي إلتقينا فيها أنا كنتُ وزيراً وأنتَ سفيراً

Berlin'de büyükelçi iken Japonya adına İttifak Paktı'nı imzalamıştı.
عندما كان سفيراً ، فى برلين وقع تحالف مع المحور . نيابة عن اليابان

elçi olmanın güzellikleri var.
كوني سفيراً يمنحني امتيازات عدة

Steven İngiltere'ye elçi atandı.
ستيفن عين سفيراً في بريطانيا

William Macomber'ın elçi atanması konusu, biliyorum.
. تعيين (ويليام ماكومبر) سفيراً

Moğol ülkelerinin elçisi olarak.
أنا هنا بصفتي سفيراً من بلاد المغول.

Hiç böyle bir aşk elçisi görmemiştim!
لم أرى أفضل منه سفيراً للحب

Ama ben uzaylı elçisi falan değilim ki.
ولكني لست سفيراً للغرباء

Steven İngiltere büyükelçisi olarak atandı.
ستيفن عين سفيراً في بريطانيا

Yeni atanacak olan Washington büyükelçisi Matoki Shisekura'nın kızıymış.
، (إنّها ابنة (موتوكي شيشيكورا قريباً سيتم تعيينه سفيراً للطب التقويمي

Hükümdar beni kuzeyde uzak bir ülkeye büyükelçi olarak atadı.
الذي جعلني سفيراً إلى بلاد توسوك فلاد بلاد بعيدة إلى الشمال