"سقطت في الحب" - Traduction Arabe en Turc

• aşık
• âşık

Belki doğru, belki yanlış ama sanırım sana aşık oluyorum.
ربما أكون مخطئا، ربما لا. أعتقد بأنني سقطت في الحب.

Eğer öyleyse, ilk önce asla aşık olmamalıydık.
إذا فعلت ذلك، ونحن لن يكون سقطت في الحب في المقام الأول.

Allie, Lon Hammond'a... nasıl bu kadar çabuk aşık olabildiğine şaşırıyordu.
وكان الخبير آلي فاجأ كيف بسرعة انها سقطت في الحب مع خط الطول هاموند.

Picasso ona âşık olduğunda 17 yaşındaymış.
وكانت 17 عندما بيكاسو سقطت في الحب معها.

Burkhardt'a hiç âşık olmaman gerekiyordu.
هل ينبغي أن يكون أبدا سقطت في الحب مع بوركهاردت.

Bir çok kez aşık olduğundan eminim.
أنا متأكد من أنك قد سقطت في الحب مرات عديدة

aşık olmuş olmasaydı, Max'e başına gelenler, gelmezdi.
لأن ما حدث لماكس أن لم يكن ليحدث لو أنها لم تكن قد سقطت في الحب.

Mahatre'in karısına aşık olmuştum.
أنا أيضا سقطت في الحب مع زوجة الرجل ماهاتر ل.

Ama kimse bilmiyormuş ki cinlerin kralı bu kıza aşık olmuş ve ona özel güçler vermiş.
ولكن ما لا أحد يعرف... ... وكان أن ملك العفاريت سقطت في الحب مع فتاة... ... وكان قد أعطاها قوى معينة.

"Bana ne oldu, ben aşık oldum..."
كيف حدث ذلك ؟ لقد سقطت في الحب

Uzun zaman önce, kadim zamanlarda, annem Hippolita bir tanrıya aşık oldu.
منذ فترة طويلة، في العصور القديمة، و أمي Hippolyta سقطت في الحب مع الله،

Yemin ederim size aşık oldum.
أقسم بالله، أنا فقط سقطت في الحب مع 'الل .

Ama gerçekten ona aşık olmuştum.
ولكن أنا حقا سقطت في الحب معها.

Çok çabuk aşık oldu, aynı sen.
أعني، انها سقطت في الحب بسرعة كبيرة جدا...

Senin aşık olduğunu.
أن كنت قد سقطت في الحب.

Ve artık âşık olduğun adam olmayacağım.
وهذا ليس الرجل كنت سقطت في الحب معها.

- T de burada âşık olmuştu, değil mi?
هنا حيث (تي) سقطت في الحب أيضا، أليس كذلك؟